съдебна администрация oor Engels

съдебна администрация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

court administration

Жените са напреднали особено в съдебната администрация, където доминират почти на всяко ниво
Particular advances women have made are in the court administration, where they dominate on almost on every level

voorbeelde

По-специално понятието „компетентен орган на съдебна администрация“ може да доведе до спекулации.
In particular, the notion of ‘competent authority for the administration of justice’ could lead to speculation.

Заместник-председател на съдебната администрация на провинция South Khorasan, отговарящ за превенцията на престъпленията.
Vice-chairman of the judiciary administration of South Khorasan province, in charge of crime prevention.

Предприятието е редовно регистрирано от икономическата, данъчната и съдебната администрация.
The company is properly registered with the economic, fiscal and judicial authorities.

Бивш заместник-председател на съдебната администрация на провинция Южен Khorasan, отговарящ за превенция на престъпленията.
Former vice-chairman of the judiciary administration of South Khorasan province, in charge of crime prevention.

Domstolsstyrelsen- Съдебна администрация
Domstolsstyrelsen-The Court Administration

(5) Ако съдебната администрация на провинцията отхвърли молбата, молителят може да поиска от Oberlandesgericht да се произнесе.
(5) If the Land Justice Administration rejects the application, the applicant may ask the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) to rule.

- службите на съдебната администрация;
- the departments of the legal authorities,

Показател 1.1.1:Предприятието е редовно регистрирано от икономическата, данъчната и съдебната администрация.
Indicator 1.1.1:The company is properly registered with the economic, fiscal and judicial authorities.

Жените са напреднали особено в съдебната администрация, където доминират почти на всяко ниво
Particular advances women have made are in the court administration, where they dominate on almost on every level

Държавната съдебна администрация реализира някои значими оперативни промени, предложени по проекта.
Some significant operational changes suggested by the project were implemented by the State Court Administration.

—съобщение за спиране на дейността (1.2.2.1); | Съдебна администрация | Документална проверка | 1 път/годишно |
—Suspension note (1.2.2.1) | Judicial Authority | Documentary verification | Once a year |

Съдебна администрация
Prisons Service

Решението на съдебната администрация на провинцията поражда действие от съобщаването му на молителя.
The decision of the Land Justice Administration shall take effect upon notification to the applicant.