съдебна ваканция oor Engels

съдебна ваканция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

judicial vacation

сроковете не спират да текат по време на съдебната ваканция.
Periods shall not be suspended during the judicial vacations.

judicial vacations

сроковете не спират да текат по време на съдебната ваканция.
Periods shall not be suspended during the judicial vacations.

voorbeelde

сроковете текат и по време на съдебната ваканция.
periods shall not be suspended during the judicial vacations.

По време на съдебната ваканция, предвидена в член #, параграф # от Процедурния правилник, канцеларията е затворена в петък следобед
During the vacations provided for in Article # of the Rules of Procedure, the Registry shall be closed on Friday afternoons

Продължителността на съдебната ваканция се определя от Съда с оглед нуждите на неговата работа.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business.

относно официалните празници и съдебната ваканция
on official holidays and judicial vacations

При неотложни случаи председателят на Съда на публичната служба може да свика съдиите по време на съдебната ваканция.
In a case of urgency, the President may convene the Judges.

Доколкото Съдът на публичната служба не е приел специално решение, съдебната ваканция се определя, както следва:
Subject to any special decision of the Tribunal, its vacations shall be as follows:

Решение на Съда от 13 март 2018 година относно официалните празници и съдебната ваканция
Decision of the Court of Justice of 13 March 2018 on official holidays and judicial vacations

При спешни случаи председателят може да свика съдиите и генералните адвокати по време на съдебната ваканция.
In a case of urgency, the President may convene the Judges and the Advocates General during the judicial vacations.

е) сроковете не спират по време на съдебната ваканция.
(e) time limits shall not be suspended during the judicial vacations.

При неотложни случаи председателят може да свика съдиите по време на съдебната ваканция.
2. In a case of urgency, the President may convene the Judges during the vacations.

сроковете не спират да текат по време на съдебната ваканция.
Periods shall not be suspended during the judicial vacations.

При неотложни случаи председателят може да свика съдиите и генералните адвокати по време на съдебната ваканция.
2. In a case of urgency, the President may convene the Judges and the Advocates General during the vacations.

При неотложни случаи председателят на Съда на публичната служба може да свика съдиите по време на съдебната ваканция
In a case of urgency, the President may convene the Judges

сроковете не спират по време на съдебната ваканция.
time-limits shall not be suspended during the judicial vacations.

относно съдебната ваканция
on judicial vacations

Доколкото Съдът не е приел специално решение, съдебната ваканция се определя, както следва:
1. Subject to any special decision of the Court, its vacations shall be as follows:

Доколкото Съдът на публичната служба не е приел специално решение, съдебната ваканция се определя, както следва
Subject to any special decision of the Tribunal, its vacations shall be as follows

сроковете текат и по време на съдебната ваканция.
Periods shall not be suspended during the judicial vacations.

Съдебната ваканция се определя от Съда.
The judicial vacations shall be determined by the Court.

Датите на съдебната ваканция и списъкът с официалните празници се публикуват ежегодно в Официален вестник на Европейския съюз.
The dates of the judicial vacations and the list of official holidays shall be published annually in the Official Journal of the European Union.