сърдечносъдов хирург
cardiac surgeon
сърдечносъдов oor Engels
сърдечносъдов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cardiovascular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
при „кардиология“ наименованието „сърдечносъдови болести“, което стои срещу „Обединеното кралство“, се заменя с наименованието „кардиология“;
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
" Пациентите идват от всички части на региона, " каза старшата сестра в Клиниката за сърдечносъдова хирургия в Ниш, Марица Байович
It was a long journeySetimes Setimes
Фармацевтични препарати и субстанции за предпазване и лечение на болести и разстройства на централната нервна система, периферната нервна система, респираторната система, урогениталната система, сърдечносъдовата система, ендокринната система, метаболизма, бъбречната система, стомашночревната система, очите и кожата
Question onetmClass tmClass
Сърдечносъдова...
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране на семинари, работни групи, групи за проучвания и събрания в сферата на фармацевтичните продукти и химикали за употреба при лечение на сърдечносъдови заболявания и автоимунна атака
Do me a favour, will you?tmClass tmClass
като има предвид, че последните проучвания и оценки разкриват силна връзка между излагането на замърсяване на въздуха и по-високите рискове за общественото здраве, включително сърдечносъдови заболявания като инсулти и исхемична болест на сърцето, както и ракови заболявания, и като има предвид, че според прогнози в ЕС праховите частици причиняват 399 000 случая на преждевременна смърт годишно, като съответната цифра е 75 000 за азотните оксиди и 13 600 за озона; като има предвид, че хората, които живеят в градска среда, са особено уязвими към този риск;
Can you describe the blazes?Eurlex2019 Eurlex2019
Призовава държавите-членки да измерят разпространението на сърдечносъдови заболявания сред населението и да оценят националните си програми с цел определяне на референтни стойности, които да позволят на националните здравни власти да поставят осъществими цели при прилагането на целевите инициативи
I don' t want you to feel obligated to comeoj4 oj4
Резултатите са сериозни; почти три пъти повече хора в ЕС ги застига преждевременна смърт поради замърсяване, свързано с транспорта 16 , отколкото умират при пътнотранспортни произшествия 17 , а милиони страдат от дълготрайни респираторни и сърдечносъдови заболявания.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Фармацевтични препарати, а именно за лечение на бъбречни, сърдечносъдови, респираторни, хематологични и онкологични заболявания и нарушения
It would explain a lottmClass tmClass
Проектиране и разработване на информация и бази данни, свързани с превенция, лечение и обръщане на сърдечносъдови и метаболични разстройства
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitiontmClass tmClass
Решението по делото Реrindopril (Servier) се отнася до i) пет патентни споразумения между фармацевтично дружество Servier (2), инициатор на производството, и пет производители на генерични продукти в периода между 2005 г. и 2007 г.; и ii) придобиването от Servier през 2004 г. на технология с цел да се забави пускането на генерични продукти на пазара за периндоприл, лекарство за лечение на сърдечносъдови заболявания.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Изследване и разработка на продукти в областта на сърдечносъдовите медицински апарати
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomtmClass tmClass
Прави се обстойна оценка на сърдечносъдовата система:
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
5.1 Тъй като всички деменции могат в по-голяма или по-малка степен да бъдат свързани със сърдечносъдови проблеми, превенцията включва здравословно хранене (7). Важен е контролът на кръвното налягане и холестерола, както и въздържането от тютюнопушене, консумирането на алкохол (8) само в умерени количества и извършването на физически упражнения.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Сърдечносъдово мониториране
We checked their vitals the whole way backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Хранителният режим е основен причинен фактор за развитието на болестта на Алцхаймер и следователно превенцията на деменциите чрез гъвкави интервенции следва да бъде приоритет и следва да се обръща специално внимание на факторите за превенция, като например здравословен хранителен режим, насърчаване на физическа и когнитивна активност и контрол на сърдечносъдовите рискови фактори като диабет, висок холестерол, хипертония и тютюнопушене. Освен това от съществено значение е повишаването на достойнството на всички пациенти по време на болестта им и намаляването на неравенствата, с други думи, необходимо е да се осигури наличието на услуги, които гарантират възможно най-голямо покритие, както и да се гарантира равенство при достъпа и лечението на пациентите, независимо от тяхната възраст, пол, финансови възможности и място на пребиваване.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEuroparl8 Europarl8
Все повече зачестяват случаите на хронични болести, като сърдечносъдови заболявания, хипертония, диабет тип 2, инфаркти, някои видове рак, мускулно-скелетни увреждания и дори някои психични заболявания.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Ефекти върху сърдечносъдовата система Клинични проучвания предполагат, че лекарственият клас на селективните COX-# инхибитори, може да бъде свързан с риск от тромботични инциденти (особено миокарден инфаркт (МИ) и инсулт), в сравнение с плацебо и някои НСПВС
I' ve made a terrible mistakeEMEA0.3 EMEA0.3
7) Осемте главни причини за смъртността и заболеваемостта от незаразни болести в Европейския регион на СЗО са сърдечносъдовите болести, нервнопсихиатричните разстройства, ракът, заболяванията на храносмилателния тракт, респираторните заболявания, смущенията на сетивните органи, заболяванията на мускулно-скелетната система и захарният диабет.
This and your partnot-set not-set
Хранителни добавки за медицински цели, препарати с витамини и минерали, за орално приложение, за структурно подобряване и защита на епидермалните структури и с цел предотвратяване и/или лечение на сърдечносъдови, мускулни, костни, ставни, дерматологични, неврологични нарушения, проблеми, свързани с лигавицата и съединителната тъкан
Poo- Poo, how you doin ', boy?tmClass tmClass
MED.B.010 Сърдечносъдова система
youre lucky, you knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че въпреки че основната цел на клонирането на животните е производството на множество еднакви животни, които растат бързо и дават високи добиви, традиционното селективно животновъдство вече е довело до заболявания на краката и копитата и сърдечносъдови смущения при бързорастящите свине, както и до недъзи в крайниците, мастит и преждевременно клане при високодобивния едър рогат добитък; и като има предвид, че клонирането на бързорастящи и високодобивни животни ще доведе до още по-високи нива на проблеми, свързани със здравето и благосъстоянието,
It seemed like she picked on me a lotnot-set not-set
като има предвид заключенията от конференцията относно сърдечното здраве при жените от м. март 2006 г., в които държавите-членки се призовават да приемат европейска препоръка относно осезаема общоевропейска стратегия за сърдечносъдово здраве по предложение на Комисията, обхващащо насърчаване на сърдечносъдовото здраве, механизми за подкрепа на стратегиите и дейността на държавите-членки, насоки относно оценката на рисковете, оптимални методи за профилактика, лечение, рехабилитация и скрининг, и обучение на лекари от лекари,
No.Something stinksnot-set not-set
Фармацевтични препарати, а именно биофармацевтични средства на основата на човешки мониклонални антитела за лечение на имунни и възпалителни заболявания и разстройства, сърдечносъдови заболявания и разстройства, метаболични заболявания и разстройства, заболявания и разстройства на централната нервна система и заболявания и разстройства, свързани с инфекции
You think them small?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.