хранителна съставка
nutrient
съставки oor Engels
съставки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ingredients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е известно дали съставките на резенето се отделят в кърмата.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Би следвало да се предприемат и стъпки за подобряване на качеството на изходните продукти и техните съставки, както и на цялостния процес на рециклиране.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
За целите на обозначаването на съставките, предвидено в член 6, параграф 3а от Директива 2000/13/ЕО, текстовете, които следва да бъдат използвани по отношение на сулфитите, на млякото и млечните продукти и на яйцата и яйчните продукти, са посочени в приложение X, част А.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFY
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EMEA0.3 EMEA0.3
Съставки
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Всички съставки трябва да бъдат отбелязани; те се изброяват в низходящ ред на концентрацията им и списъкът се подразделя в следните диапазони от стойности, изразени в проценти от теглото:
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Същевременно се приема за целесъобразно използването на знака на ЕС да се ограничи до продукти, които съдържат само или почти само биологични съставки, за да не се подвеждат потребителите относно биологичния характер на целия продукт.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A2040 Отпадъци от калциев сулфат (гипс), получен от процеси в химическата промишленост, когато съдържа съставките упоменати в приложение I в такива концентрации, че да проявяват свойствата от приложение III (виж позиция В2080)
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Директива 2000/13/ЕО не предвижда задължително и конкретно упоменаване на ароматизанти в списъка на съставките.
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
Натриева сол на N-(4-((4-диетиламино)фенил)(2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етилетанаминиев хидроксид, с анион, разположен в молекулата на катиона (Acid Blue 1; CI 42045), когато се използва като съставка на продуктите за боядисване на коса
This is just the beginningEurlex2019 Eurlex2019
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверка
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.eurlex eurlex
Emadine е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към емедастин или някоя от другите съставки
maybe going to do some travellingEMEA0.3 EMEA0.3
Държавите-членки незабавно нотифицират другите държави-членки и Комисията за каквато и да е такава информация, която получат, засягаща потенциално вредни ефекти върху хората и околната среда или нов състав на биоцида, неговите активни вещества, примеси, съставки или остатъчни вещества.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
условия за употреба на добавки в храните в храни, включително в добавки в храните и в ензими в храните, уредени с Регламент (ЕО) No .../2008 (29), и на ароматизантите в храните, уредени с Регламент (ЕО) No .../2008 на Европейския парламент и на Съвета от ... относно ароматизантите в храни и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламенти (ЕИО) No 1576/89 и (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, Регламент (ЕО) No 2232/96 и Директива 2000/13/ЕО (30);
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Вариант 2 (само при одобряване на двигатели за няколко горива със специфични съставки)
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and theCommittee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
„Допълнителен разтвор“ означава разтвор, специално формулиран да поддържа полезните свойства на клетъчните съставки по време на съхранението.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Съюзът предлага въпросът да се отнесе до Научния подкомитет с искане за следната информация: i) дали продуктите съдържат достатъчно активни съставки, за да осигурят терапевтично или профилактично действие, и ii) какво е минималното количество канабидиол, което трябва да съдържа всеки продукт като активна съставка, за да има терапевтично или профилактично действие.
He hasn' t had a drop in two daysEuroParl2021 EuroParl2021
5. „естествен (храна(и) или категория храни или източник(ци)) ароматизант с други естествени ароматизанти“ може да се използва само ако ароматичната съставка е частично извлечена от посочения изходен материал, чийто аромат лесно се разпознава.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат забраните и ограниченията, установени с Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти ( 10 ), доколкото веществата са използвани и търгувани като съставки за козметични продукти и са в обхвата на настоящия регламент.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
д) храните, произведени от култури в преход към биологично производство, съдържат само една съставка от земеделски произход.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
храните, състоящи се от една единствена съставка, когато:
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatnot-set not-set
Услуги за продажба в търговската мрежа или чрез телематична мрежа, услуги за внос и износ и услуги за доставка на облекла за трети лица: ветеринарни продукти, диетични продукти за ветеринарномедицински цели, хранителни добавки за животни, храни за животни, фураж и добавки за храни за животни и хранителни съставки за храна на животни
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
Критериите не упоменават свойствата на съставките на веществото.
Did he have a baby with the Janitor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приложимите методи за определянето на биомасната фракция в дадено гориво биха могли да варират от ръчно сортиране на компонентите на смесени материали до диференциални методи, определящи нагряващата стойност на бинарна смес и нейните две чисти съставки, или до изотопен анализ на въглерод-#, в зависимост от специфичното естество на съответната горивна смес
There' s nothing going on in thereeurlex eurlex
— да се определи количеството на основните съставки на остатъка и се докаже ефективността на методите за извличането им,
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.