хранителна съставка
nutrient
съставка oor Engels
съставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
component
Избирателността на методите дава възможност да бъдат определени всички съставки, включени в определението за наблюдение на остатъчни вещества.
The specificity of the methods shall enable all components included in the monitoring residue definition to be determined.
constituent
За всяка от тези съставки се извършва специално количeствено определяне от оторизирана лаборатория.
A specific determination will be carried out for each of these constituents by an approved laboratory.
ingredient
Но за да заработи революцията му, той имал нужда от още една съставка.
For his mathematical revolution to work, though, he needed one other vital ingredient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е известно дали съставките на резенето се отделят в кърмата.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Би следвало да се предприемат и стъпки за подобряване на качеството на изходните продукти и техните съставки, както и на цялостния процес на рециклиране.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
За целите на обозначаването на съставките, предвидено в член 6, параграф 3а от Директива 2000/13/ЕО, текстовете, които следва да бъдат използвани по отношение на сулфитите, на млякото и млечните продукти и на яйцата и яйчните продукти, са посочени в приложение X, част А.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Съставки
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Всички съставки трябва да бъдат отбелязани; те се изброяват в низходящ ред на концентрацията им и списъкът се подразделя в следните диапазони от стойности, изразени в проценти от теглото:
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Същевременно се приема за целесъобразно използването на знака на ЕС да се ограничи до продукти, които съдържат само или почти само биологични съставки, за да не се подвеждат потребителите относно биологичния характер на целия продукт.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
A2040 Отпадъци от калциев сулфат (гипс), получен от процеси в химическата промишленост, когато съдържа съставките упоменати в приложение I в такива концентрации, че да проявяват свойствата от приложение III (виж позиция В2080)
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Директива 2000/13/ЕО не предвижда задължително и конкретно упоменаване на ароматизанти в списъка на съставките.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Натриева сол на N-(4-((4-диетиламино)фенил)(2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етилетанаминиев хидроксид, с анион, разположен в молекулата на катиона (Acid Blue 1; CI 42045), когато се използва като съставка на продуктите за боядисване на коса
Which will have to wait five weeks more.LentEurlex2019 Eurlex2019
Emadine е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към емедастин или някоя от другите съставки
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEMEA0.3 EMEA0.3
Държавите-членки незабавно нотифицират другите държави-членки и Комисията за каквато и да е такава информация, която получат, засягаща потенциално вредни ефекти върху хората и околната среда или нов състав на биоцида, неговите активни вещества, примеси, съставки или остатъчни вещества.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
условия за употреба на добавки в храните в храни, включително в добавки в храните и в ензими в храните, уредени с Регламент (ЕО) No .../2008 (29), и на ароматизантите в храните, уредени с Регламент (ЕО) No .../2008 на Европейския парламент и на Съвета от ... относно ароматизантите в храни и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламенти (ЕИО) No 1576/89 и (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, Регламент (ЕО) No 2232/96 и Директива 2000/13/ЕО (30);
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Вариант 2 (само при одобряване на двигатели за няколко горива със специфични съставки)
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
„Допълнителен разтвор“ означава разтвор, специално формулиран да поддържа полезните свойства на клетъчните съставки по време на съхранението.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Съюзът предлага въпросът да се отнесе до Научния подкомитет с искане за следната информация: i) дали продуктите съдържат достатъчно активни съставки, за да осигурят терапевтично или профилактично действие, и ii) какво е минималното количество канабидиол, което трябва да съдържа всеки продукт като активна съставка, за да има терапевтично или профилактично действие.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEuroParl2021 EuroParl2021
5. „естествен (храна(и) или категория храни или източник(ци)) ароматизант с други естествени ароматизанти“ може да се използва само ако ароматичната съставка е частично извлечена от посочения изходен материал, чийто аромат лесно се разпознава.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат забраните и ограниченията, установени с Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти ( 10 ), доколкото веществата са използвани и търгувани като съставки за козметични продукти и са в обхвата на настоящия регламент.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
д) храните, произведени от култури в преход към биологично производство, съдържат само една съставка от земеделски произход.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
храните, състоящи се от една единствена съставка, когато:
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenenot-set not-set
Услуги за продажба в търговската мрежа или чрез телематична мрежа, услуги за внос и износ и услуги за доставка на облекла за трети лица: ветеринарни продукти, диетични продукти за ветеринарномедицински цели, хранителни добавки за животни, храни за животни, фураж и добавки за храни за животни и хранителни съставки за храна на животни
Do some moretmClass tmClass
Критериите не упоменават свойствата на съставките на веществото.
Sampled companieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приложимите методи за определянето на биомасната фракция в дадено гориво биха могли да варират от ръчно сортиране на компонентите на смесени материали до диференциални методи, определящи нагряващата стойност на бинарна смес и нейните две чисти съставки, или до изотопен анализ на въглерод-#, в зависимост от специфичното естество на съответната горивна смес
This is the blood of Christeurlex eurlex
— да се определи количеството на основните съставки на остатъка и се докаже ефективността на методите за извличането им,
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Основната съставка е евгенол.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Член 152, параграф 4, буква a) от Договора гласи, че държавите-членки не могат да бъдат възпирани да поддържат или въвеждат по-строги предпазни мерки по отношение на качеството и безопасността на кръвта и кръвните съставки.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.