съставно изречение oor Engels
съставно изречение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compound sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можех да не забележа тромавия ритъм на изречението, съставено с цел да избегне някое от общоприетите обръщения.
I apologize most humblyLiterature Literature
Изречението е сложно съставно.
l`ve been recalled to my regimentWikiMatrix WikiMatrix
в член 2, параграф 1, буква б), i) и параграф 3, се заличава следната част от изречението: „съставен и приет на конференцията между Европейските общности и Кралство Дания, Ирландия, Кралство Норвегия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия“.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
В изречението може да има четири вида съставни части, чийто словоред рядко е от решаващо значение: подлог (osebek) + сказуемо (povedek) + допълнение (predmet) + обстоятелство (prislovno določilo).
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
Съставно изречение с клауза: примери
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е съставен на принципа на икономичността, който ти е добре познат — един слог1 за едно изречение.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Цялото това дълго сложно съставно изречение целеше да илюстрира колко доволна съм обаче, че в строубинга намерих грим тенденция, която да пасва на моето виждане за натурален вид.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 На трето място, служителят по изслушването подчертава интереса на увредените лица да предявят правата си срещу извършителите на нарушението и припомня в този контекст, че сведенията от категория I са от категорията на съставните елементи на нарушението (съображения от 29, последно изречение до 31 на обжалваното решение).
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Следователно въпросът за родовия характер се поставя в настоящия случай в контекста на член 13, параграф 1, второ изречение от основния регламент, който изключва закрилата на родовите елементи на съставните ЗНП.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
1) производител stricto sensu, който произвежда стоки в завършен вид, суровини или съставни части, включени в производството на други стоки (член 3, параграф 1, първата част на изречението);
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
За нуждите на настоящото производство само ще припомня, най-напред, че съгласно съдебната практика институциите носят тежестта да докажат заобикалянето и по-специално всичките му четири съставни елемента, както са посочени в член 13, параграф 1, трето изречение от основния регламент и са отбелязани в точка 5 от настоящото заключение(28).
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
37 Следователно съвкупност, съставена от горна част, външно ходило и вътрешно ходило, трябва в изпълнение на общо правило 2 a), първо изречение от КН да се разглежда като притежаваща съществените характеристики на обувка.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Вътрешно разбъркване в изречения - Разбъркване на съставните части на изреченията, използвайки дадените символи като разделител
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Можете да приемете формула като изречение съставен от една или повече фрази, като всяка фраза представлява един израз във формулата.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съгласно член 68, параграф 2, второ изречение от Закона за далекосъобщенията той трябва да гарантира, че въпросният орган е съставен от личности, които притежават не само квалификации в областта на правото, и по-специално на правото на конкуренцията, икономическото и търговското право, но и техническа компетентност в сферата на далекосъобщенията(25).
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
В никакъв случай не се въвеждат личните данни, посочени в член #, първо изречение на Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни на Съвета на Европа, съставена в Страсбург на # януари # г., наричана по-нататък Конвенцията от Страсбург от # г
Look, there it is!oj4 oj4
В обобщение, според мен гарантираният в член 49, параграф 1, трето изречение от Хартата принцип lex mitior не допуска връщане към предишни, по-строги правила относно съставните елементи на престъплението и наказанията, ако по-новата, надлежно приета национална правна уредба поражда оправдани правни очаквания в личната сфера на обвиняемия.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не се включват лични данни, посочени в член 6, първо изречение на Конвенцията за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни на Съвета на Европа, съставена в Страсбург на 28 януари 1981 г., наричана по-долу „Конвенцията от Страсбург от 1981 г.“
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
26 Следователно трябва да се разгледа дали относно понятието „непреодолима сила“ по смисъла на член 14, параграф 1, първо изречение от Директива 92/12, контекстът и крайната цел на тази директива налагат съставните елементи на непреодолимата сила, установени в посочената в точка 23 от настоящото решение практика на Съда, да се тълкуват и прилагат по особен начин.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
При утвърдителен отговор на първия въпрос или при отговор на втория въпрос в смисъл, че член 7, параграф 14 от Директивата обхваща и забраната по член 7, параграф 7, първо изречение за пускане на пазара на тютюневи изделия, съдържащи овкусители в която и да е от съставните им части:
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) В Глава ІІ последното изречение се заменя със следното: „Единиците, изброени в тази глава могат да се комбинират взаимно, както и с тези от Глава І, за формирането на съставни единици.“
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
В никакъв случай не се въвеждат личните данни, посочени в член 6, първо изречение на Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни на Съвета на Европа, съставена в Страсбург на 28 януари 1981 г., наричана по-нататък „Конвенцията от Страсбург от 1981 г.“
It' s the senior class trip!Aw!not-set not-set
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.