съставям oor Engels
съставям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compile
en
assemble from a collection
През 1979 г. започнах да си съставям списък с тувалуански думи и техните значения.
As a personal project, starting in 1979, I compiled a list of Tuvaluan words and their meanings.
constitute
en
to make up; to compose; to form
frame
en
put together the structural elements
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compose · construct · draw · be · draft · lay down · make · produce · form · indite · plot · compound · draw up · make out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съставям списък от 100 причини защо не съм неотстъпчива.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставям план.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate fromthe relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставям окончателният списък с гостите, ще ми трябват имената на хората на твоята маса.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съставям плановете си предварително.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Съставям списък на децата с шоколадови алергии.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставяме карта на Западна Унгария
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съставям правилата.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога всеки ден да му съставям развлекателна програма.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съставяме следното уравнение
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryQED QED
Макар че ми беше трудно да съставям въпросите си, с тях винаги водехме интересни разговори.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
Става въпрос за това, как събираме информация и съставяме новините.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outQED QED
Време е да започнем да мислим за това, дори ако причината да мислим за него е да съставяме аргументи защо не трябва да го правим.
Mmm, let him be damned for his pagesQED QED
Тук се опитваме да съставяме перфектни планове.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо член на Комисията, госпожи и господа, когато съставяме бюджета на Европейския парламент, трябва да се съсредоточим върху нашата основна мисия и да използваме оптимално ресурсите с цел да подобрим законодателната работа на Парламента.
The Stone has been destroyedEuroparl8 Europarl8
В статията „Как да направим идеите си ясни“ Чарлс Пърс предлага формулировка на „прагматическия принцип“: „Ние възприемаме обекта, за който си съставяме понятие, предвид практически възприемаемите му ефекти.
It' s lovely to see youWikiMatrix WikiMatrix
„Съставям списък на мъртви историци.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
— Уилкинс ни учи само как да съставяме шифър, а не как да го разгадаваме.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Спра ли да пия кафе, ще спра да стоя и ходя, и да съставям изречения.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставяме план за засада на немците.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, не съставяме списък.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато виждаме някого за първи път, често си съставяме мнение за него въз основа на свои минали преживявания.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
Ако трябва да съм честен, съставям го в момента
Solar flare?opensubtitles2 opensubtitles2
2 Всеки ден си съставяме мнение за хората, които срещаме.
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
— Съставям документ, който ти ще подпишеш.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Започнах наум да си съставям списък какво трябва да се свърши.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.