съставен от oor Engels
съставен от
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
constituent
en
being a part, or component of a whole
б) „тъкан“ е всяка съставна част от човешкото тяло, която е съставена от клетки;
(b) ‘tissue’ means all constituent parts of the human body formed by cells;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- симетрична „Input-Output “ таблица за вноса по базисни цени (съставена от редове (1) и (2)
What have you been up to?not-set not-set
Електрическо силово предаване, съставено от отделни шини за постоянен ток и шини за променлив ток
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Гуайей-Тиолот е съставен от хамбар и обширна централна зала.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Когато индексът не е съставен от емитента, се посочва къде може да се получи информация за индекса.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurlex2019 Eurlex2019
Комисията се подпомага от комитет, съставен от представителите на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Масивът Chablais на север е съставен от кисели скали или смесени варовици.
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Abu-Qarin е свързан с мрежа от контрабандисти, съставена от салафистки въоръжени групировки, в Триполи, Sebha и Kufra.
You' re not really a teacherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съвместният комитет е съставен от представители на страните по Споразумението на съответното равнище.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
В процеса на проверка на етичните принципи участваше външен експертен съвет по етика, съставен от 40 експерти.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Всеки електрически велосипед е съставен от множество компоненти, които, заедно с други фактори, определят продажната цена.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Eurlex2019 Eurlex2019
Роторът може да бъде монолитен или да е съставен от няколко масивни части.
Farm work on the holdingEuroParl2021 EuroParl2021
Числото 61 е съставено от две цифри от позиционните бройни системи – 6 (шест) и 1 (едно).
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
20 Раздел 1 от глава 5, озаглавен „Регионално прилагане“, е съставен от членове 58—63.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Евразия е континент, съставен от традиционните континенти Европа и Азия.
Sitting in Zen meditation is allWikiMatrix WikiMatrix
Европейска ръководна група, съставена от представители на националните координатори, ще координира действията на европейско равнище.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Устройството може да е съставено от различни оптични елементи, предназначени за осветяване на мястото на табелата
What happened.Toast?oj4 oj4
ванадиевата синя, съставена от циркониев силикат и от малки количества ванадиев триоксид;
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Списъкът, съставен от посочения комитет на ООН, включва:
I just--I can' t stand seeing people tied upEuroParl2021 EuroParl2021
И подобно на всички останали звуци, съставен от уникална комбинация от различни компоненти.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
(1) Суровите влакнини представляват частта от влакнините, съставена от несмилаеми целулоза, пентозани и лигнин.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Гиганският Козуей в Северна Ирландия — обширно поле, съставено от шестоъгълни базалтови колони.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Философията му бе съставена от фрази, натрупани оттук-оттам, по време на активния му безсмислен живот.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Конвой НG-76 е съставен от 36 кораба от всички части на света.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, като много тихоокеански острови, той е съставен от върховете на огромни подводни планини.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Цивилизацията, която го е направила, идва от околна среда, съставена от метан и сярна киселина.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
41646 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.