танцувалия oor Engels
танцувалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of танцувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Танцувала ли си професионално преди?
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегръщали се на лунната светлина, целували се и танцували до зори.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно сме танцували през последните 5 години и..
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кучката дори не е танцувала повече от три години.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихте ли танцували с мен?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приятелите, които са дошли... песента, на която са танцували, и курабийките, които са яли.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindy hop ставал все по-труден и труден тъй като хората танцували под звуците на най добрите Биг бендове в страната.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организирали концерти, пеели и танцували.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLDS LDS
Ако бях танцувала с Дани, главата ти шеше да експлодира и ти го знаеш
Uh, everybody' s been so attentiveopensubtitles2 opensubtitles2
Сякаш са танцували и преди.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вероятно е от онези красиви хора, които са танцували и играели тенис.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарванът свалял перата си, мечката сваляла козината си, а сьомгата своите люспи, и след това танцували.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ted2019 ted2019
Аз съм президентът на Глухарчетата, и още не съм танцувал с кралицата на бала.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не сме танцували.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега би танцувала на улицата или пък би се качила на оградата да изпее „Пеейки в дъжда“.
Objective and scopeLiterature Literature
Бари ми каза, че си загубил Гранд При на Пан Пасифик... защото си танцувал с твоите стъпки.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако гледаш това, значи отново си танцувал с дявола.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви, той не е танцувал с момиче.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and hissawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли на чие парти е танцувала последно? О, Боже!
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога за последно си танцувала просто за кеф?
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм танцувала официален танц през живота си.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабът танцувал и се носел по вълните.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as wellas works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveQED QED
Алфред каза, че сте танцували.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно е танцувал с твоето момиче.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно двамата с жена му са танцували в младежки клуб.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.