траяното oor Engels
траяното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of трая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новоизбраният румънски президент Траян Басеску обеща в понеделник ( # декември) да се бори срещу корупцията в страната и да продължи пътя й към членство в ЕС през # г
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Setimes Setimes
Ние ще сме авангардът, когато Траян ни заведе в Дакия.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
– Както и да е – продължи Сабина, – дори да не си любимец на Траян, императрица Плотина те подкрепя.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Траян Бъсеску, кандидат за президент на опозицията, заявява, че ще приеме резултатите от изборите. [ AФП ]
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundaySetimes Setimes
Кипър няма да налага ограничения върху навлизането в страната на работници от Румъния, след като страната се присъедини към ЕС, увери кипърският президент Тасос Пападопулос румънския президент Траян Бъсеску във вторник ( # март
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemSetimes Setimes
Според оповестените в понеделник ( # декември) резултати румънският президент Траян Бъсеску печели втори мандат. [ Гети Имиджис ]
Maybe she went for a- a walkSetimes Setimes
Базираната в Букурещ осведомителна агенция ACTMedia съобщи в сряда, че преди Расмусен да направи съобщението, румънският президент Траян Бъсеску е свикал Висшия съвет за национална отбрана (ВСНО), който е одобрил участието на страната в операцията срещу Либия
Evening, Ma' amSetimes Setimes
Траян отказва да посочи наследник, твърди, че е зловещо, след като е в толкова добре здраве.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Сърдечният нрав на Траян и огромната му популярност са добре засвидетелствани, но Адриан е по-загадъчна фигура.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
" Сегашната конституция гарантира на притежателите на незаконни активи, че нищо не може да им се случи ", заяви румънският президент Траян Бъсеску. [ Reuters ]
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Setimes Setimes
Партията оспорва факта, че нейният кандидат, Мирча Джоана, е загубил с по- малко от # % от настоящия президент Траян Бъсеску
The answer would appear to be not very muchSetimes Setimes
Миналата година, по време на посещение в съседна миннодобивна компания (Roşia Poieni), самият президент Траян Бъсеску заяви, че не можем да седим върху такава екологична бомба, това е просто убийство.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEuroparl8 Europarl8
Фамилията има връзки с Гърция и е сприятелена с гръцкия историк Плутарх, с римския сенатор Плиний Млади и с римския император Траян и неговата фамилия.
Bench seat for front passengers (not including driverWikiMatrix WikiMatrix
Главният комисар Петре Тоба и държавният секретар Валентин Фатулою, заместник- министър на вътрешните работи, бяха уволнени от премиера Емил Бок по искане на министър Траян Игаш след два различни скандала, в които беше замесен Фатулою
On a globalscale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Setimes Setimes
Румъния ще предостави на Молдова заем от # млн. евро за развитие на инфраструктурни проекти в областта на транспорта и образованието съгласно споразумение, подписано в Букурещ на # април от президента Траян Бъсеску и временно изпълняващия длъжността президент на Молдова Михай Гимпу
We can go to workSetimes Setimes
Журналистите отново са недоволни от изказвания на президента Траян Бъсеску, който неотдавна ги обвини, че са рупори на медийните магнати, решени да го клеветят
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sSetimes Setimes
Скъпият Публий беше предложил на Траян подобна схема преди по-малко от две години, ала той я отхвърли.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Поисках от г-н Buzek официалната му позиция и получих отговор чрез съобщение в пресата от партията PD-L и Траян Бъсеску.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEuroparl8 Europarl8
“ Твърдо вярвам, че ще попълните колекцията ни от медали на тези Олимпийски игри, каза президентът Траян Бъсеску, преди делегацията да отпътува
It' s the tough- guy actSetimes Setimes
Заобиколен беше от тълпа ученици под една от колонадите, близо до школата на Траян.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Траян Бъсеску често се държи агресивно, по недемократичен начин и заплашва средствата за масово осведомяване, като използва език, който не мога да повторя в Европейския парламент.
No.Something stinksEuroparl8 Europarl8
Бреговете на Траяна бяха застинали в мига преди края на Времето.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Обявявайки оттеглянето на партията си, лидерът на СДП Мирча Джоана хвърли вината върху президента Траян Бъсеску
Hey, Bregana, you' re late todaySetimes Setimes
Румънският президент Траян Бъсеску спечели референдума за своя импичмънт в събота ( # май), като # % от гласувалите подкрепиха връщането му на власт на база на преброени # % от гласовете
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceSetimes Setimes
Отляво) Бившите заложници Сорин Мискочи и Овидиу Оханесиан, румънският президент Траян Бъсеску и бившата заложница Мари- Жан Ион вдигат ръце на # май # г. на военното летище в Букурещ при пристигането си от Ирак
You dirty bastard, I' m going to kill youSetimes Setimes
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.