траяхте oor Engels
траяхте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of трая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това замълчаване, вглъбяване и борба траяха около двадесет секунди.
It walks youLiterature Literature
Размислите ми относно какво съм сторил, за да заслужа тази съдба, не траяха дълго.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оглед подобряване на прозрачността на разискванията в CTB, които траяха няколко дни, по моя покана на заседанията присъстваха представители на всички страни, ангажирани в етапите на възлагане и оценка.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usnot-set not-set
Дори крясъците не траяха дълго.
Just over # minutesLiterature Literature
Съгласна съм за границите... точно заради което си траях за нещата, които брат ти казва зад гърба ти.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като бе разбит леденият пръстен, започнаха преговори, които траяха четири денонощия.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Докато траяха тия приготовления, Сайръс Смит подреди всичко за астрономическите си наблюдения.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Досега си траях, но стига толкова.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спекулациите за националността му не траяха дълго.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Моите въпроси към Хауърд Сандлър траяха само три минути.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Нощните му бдения траяха десет дни.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Мислите ми бързо отлетяха; те траяха само миг, а после силата на непосредственото преживяване напълно ги измести.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Цялата ми гордост, решителност и състрадание траяха два дни.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Сибелиус, Чайковски, Берлиоз траяха няколко седмици, а Бетховен значително по-дълго.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Това беше така, докато траяха преговорите и докато договорните взаимоотношения с COOP и ICA не бяха уточнени.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Щастливите времена не траяха много дълго.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказа се, че заедно те не траяха дълго.
There' sthe scriptsupervisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен това искам да отбележа, че тези провокации траяха известен период от време и внезапно приключиха, и бяха свързани преди всичко с началото на публикуването през есента на 2015 година на личните данни на пилотите от руските Въздушно космически сили, които осъществяваха ракетно-бомбени удари по подразделения на умерената сирийска опозиция, воюваща с режима на Асад и с терористичната групировка ИДИЛ
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние сме против, но има заможни кръгове, които искат да ни лишат от това олицетворение на държавата.“ В парламента разискванията по въпроса траяха броени минути.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дните на честването и прославянето на Семарла традиционно траяха от 14 до 21 ноември, когато календарът на славянските народи описваше най-много пламъци и огньове.
Just...I' m not sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.