тревожни сигнали
red flags
тревожен сигнал oor Engels
тревожен сигнал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alarming signal
Това е тревожен сигнал и аз призовавам националните организации и асоциации да изразят протеста си пред членовете на Европейския парламент, които ги представляват в него.
It is an alarming signal, and I call on national organisations and associations to protest to the MEPs who represent them in the European Parliament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
политика за защита на служители, които подават тревожни сигнали относно нередности, и
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
Изборите дадоха много тревожни сигнали за международната общност
Gus, we can not have that hereSetimes Setimes
Увеличаване на кредитния риск при микрокредитирането: причини, тревожни сигнали, текущо състояние и бъдещи перспективи
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Засега няма тревожни сигнали.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мълвата и тревожните сигнали винаги изпреварват една голяма въоръжена сила, тръгнала на поход.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Готов е да се пусне при най-лекия тревожен сигнал, избягвайки по този начин опасността без излишни усилия.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
За управляващата партия резултатите могат да се окажат тревожен сигнал за бъдещето
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneSetimes Setimes
Провалът ми обаче се дължеше на пренебрежението към ясен и конкретен тревожен сигнал, а не към общото правило.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Мислиш ли, че ще изпрати тревожни сигнали, или нещо такова?
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силният тревожен сигнал се сля с танцувалния ритъм, прераствайки в нестройна, стържеща, но енергична мелодия.
My jaw achesLiterature Literature
Пет деца са постъпили в болница, четири учители са болни, и получаваме тревожни сигнали от държавни чиновници.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи - B7-0224/2011
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
През юли, когато Рузвелт им врътна кранчето на петрола, получихме тези тревожни сигнали, но нищо не се случи
Once you regain your throneopensubtitles2 opensubtitles2
Това трябва да бъде тревожен сигнал, както за държавите-членки така и за Европейския съюз като цяло.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEuroparl8 Europarl8
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи (разискване)
My husband was the first to fadeEuroparl8 Europarl8
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи (гласуване)
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Г-жо председател, разливът на петрол в Мексиканския залив беше тревожен сигнал за петролния сектор.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEuroparl8 Europarl8
„Заграбването на земя — тревожен сигнал за Европа и непосредствена заплаха за семейното земеделско производство“ (становище по собствена инициатива).
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Когато пристига тревожния сигнал, астронавтите вече са катастрофирали.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изявления на Съвета и на Комисията: Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Това бе първият тревожен сигнал за Юри, че нещо наистина не е наред.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
През юли, когато Рузвелт им врътна кранчето на петрола, получихме тези тревожни сигнали, но нищо не се случи.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.