тревожни сигнали oor Engels
тревожни сигнали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
red flags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
политика за защита на служители, които подават тревожни сигнали относно нередности, и
This is not a minor matteroj4 oj4
Изборите дадоха много тревожни сигнали за международната общност
So, to each lady, with the help of a computerSetimes Setimes
Увеличаване на кредитния риск при микрокредитирането: причини, тревожни сигнали, текущо състояние и бъдещи перспективи
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Засега няма тревожни сигнали.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мълвата и тревожните сигнали винаги изпреварват една голяма въоръжена сила, тръгнала на поход.
A covert actionLiterature Literature
Готов е да се пусне при най-лекия тревожен сигнал, избягвайки по този начин опасността без излишни усилия.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
За управляващата партия резултатите могат да се окажат тревожен сигнал за бъдещето
US$ #, #.Back to you, SirSetimes Setimes
Провалът ми обаче се дължеше на пренебрежението към ясен и конкретен тревожен сигнал, а не към общото правило.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Мислиш ли, че ще изпрати тревожни сигнали, или нещо такова?
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силният тревожен сигнал се сля с танцувалния ритъм, прераствайки в нестройна, стържеща, но енергична мелодия.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Пет деца са постъпили в болница, четири учители са болни, и получаваме тревожни сигнали от държавни чиновници.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи - B7-0224/2011
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
През юли, когато Рузвелт им врътна кранчето на петрола, получихме тези тревожни сигнали, но нищо не се случи
This is very interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Това трябва да бъде тревожен сигнал, както за държавите-членки така и за Европейския съюз като цяло.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEuroparl8 Europarl8
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи (разискване)
Look he just wanted to know how the nose was workingEuroparl8 Europarl8
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи (гласуване)
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Г-жо председател, разливът на петрол в Мексиканския залив беше тревожен сигнал за петролния сектор.
Leave this room immediatelyEuroparl8 Europarl8
„Заграбването на земя — тревожен сигнал за Европа и непосредствена заплаха за семейното земеделско производство“ (становище по собствена инициатива).
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Когато пристига тревожния сигнал, астронавтите вече са катастрофирали.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изявления на Съвета и на Комисията: Положението в Япония, включително тревожните сигнали за атомните централи
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Това бе първият тревожен сигнал за Юри, че нещо наистина не е наред.
Did you get the horse shod?Literature Literature
През юли, когато Рузвелт им врътна кранчето на петрола, получихме тези тревожни сигнали, но нищо не се случи.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.