Генерализирано тревожно разстройство
generalized anxiety disorder
тревожен oor Engels
тревожен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
apprehensive
en
anticipating something with anxiety or fear
Творецът е уловил настроението на един тревожен град.
The artist had caught the mood of an apprehensive city.
alarming
Каква е действителната причина за тревожното разпространение на търговията с наркотици?
What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?
anxious
От време на време започвам да се тревожа просто така.
Every once in a while, I get anxious you know, just in general.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disquieting · disturbing · haunted · startling · troubled · uneasy · worrying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anxious
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, изненадано и тревожно " Оох ".
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракът е една от главните причини за смърт в света, като броят на случаите нараства с тревожни темпове.
THE KINGDOM OF DENMARKEuroparl8 Europarl8
Това е много лоша новина за местното коренно население, живеещи надолу по течението които докладват тревожно висок процент на ракови заболявания.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsQED QED
То се сблъска с атаката срещу еврото и с гръцката криза и трябваше да се бори с тревожното увеличаване на безработицата и бюджетния дефицит в собствената си страна.
Then I was...I was on the roofEuroparl8 Europarl8
Синините също се бяха върнали — черни и сини кръгчета разцъфтяваха под кожата й с тревожна бързина.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Тревожните ѝ очи срещнаха тези на Рейн и споделиха страха ѝ, че може и да не преживеят деня.
And I wanted to call youLiterature Literature
Бредфорд беше име от миналото, от тревожното минало.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Очите й не виждаха нищо в мрака, другите сетива също не изпращаха тревожни сигнали в малкия й примитивен мозък.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Именно това изглежда се случва в Босна, която тревожно върви към неправилно функциониране, ако не и към разрушение.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Комисията трябва да получи мандат да се намесва безпристрастно, когато получава тревожни сигнали от коя да е държава-членка и Съветът не трябва да подкрепя виновниците.
I don' t get itEuroparl8 Europarl8
обсъждане с руското правителство някои тревожни въпроси, свързани с превоза на товари, включително свободното преминаване през пролива Pilawa, достъпа за товарите на ЕС до подстъпа към Азия през територията на Северна Русия и евентуалните опасности за околната среда в резултат от увеличаването на движението на танкери в Балтийско море, наред с друго
Look he just wanted to know how the nose was workingoj4 oj4
— Исках само да ви поздравя — каза тревожно Бара, когато мълчанието помежду им се проточи.
Let me get my jacketLiterature Literature
Аз забелязах тревожното пламъче в очите на Джонсън, но го отдадох на свойствената му срамежливост и смущение.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Намирам за много тревожно, че 36% от проверките се основават на жалби относно проявена от европейски институции липса на прозрачност, тъй като европейската администрация е ключов елемент в изграждането на доверие у гражданите като част от европейския проект.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Europarl8 Europarl8
По времето, когато често посещавах тези места, се чувствах много тревожна и изолирана, защото бях в отшелнически етап в живота ми, затова реших да озаглавя моята поредица "Гола градска меланхолия," позовавайки се на Шарл Бодлер.
The section on prosperity contains three principlested2019 ted2019
Той беше много развълнуван от какъвто и да беше планът, но също така беше тревожно близо до враговете-съюзници.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Това означава, когато сме склонни да мислим рисково -- извинете ме, когато сме склонни да мислим за загуби, всъщност ставаме по-рисковани в действията си, което може да бъде наистина тревожно.
stethoscopeted2019 ted2019
— Той е изобретателен — каза Оукън и добави с мрачна откровеност: — Тревожно е, че вие не знаете къде е той.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Чух Таня и Кейт да мърморят тревожно и се сетих, че те не знаеха за Алис
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Най-тревожното е, че тя е заминала, без да се ползва от съответната протекция на Тайните служби.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Относно: Тревожни нива на замърсяване в Мадрид
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
На световно равнище положението е още по-тревожно, тъй като всяка година в океаните се изхвърлят 8 милиона тона.
A Nazi artistnot-set not-set
Настоящият проектодоклад прави опит да установи различните причини, които застрашават безопасността на пациентите, някои може би повече от други, въпреки че всички те са своеобразно свързани помежду си и създават порочен кръг, който се превръща, особено в някои държави членки, в тревожно нарастване на разпространението на някои смъртоносни патогени.
I want you to get swept away out therenot-set not-set
Тревожното увеличение на смъртността при пчелите и спадът в броя на пчеларите биха могли да имат много сериозни последствия за производството на храни в Европа, тъй като, както всички знаем, повечето култури и растения зависят от опрашването.
Sir, you have yourself a dealEuroparl8 Europarl8
Когато си зададох този въпрос преди няколко години, открих нещо тревожно.
I mean, your fatherted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.