излишна тревога
unnecessary anxiety
тревога oor Engels
тревога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alarm
en
summons to arms
Днес два пъти имаше фалшива тревога.
Today, we had two false alarms.
anxiety
en
concern
Растящите цени подхранват тревогата на потребителите.
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
alert
en
an alarm
Мисля, че трябва да запазим нивото на тревога каквото си е.
I think we should keep the alert level where it is.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
worry · trouble · concern · dismay · trepidation · agitation · uneasiness · apprehension · disturbance · fear · unrest · disquiet · inquietude · perturbation · care · anxiousness · consternation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
worry
worry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) система за тревога, позволяваща на командването на плавателния съд да сигнализира пътниците.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Страните ще развият съвместно система за уведомяване и тревога, която да се ползва в случай на дефекти, отменяне и други проблеми, засягащи качеството на продукт, които могат да предизвикат необходимост от допълнителни съвместни дейности (напр. инспекции от страните на страната вносителка) или суспендиране на разпространението на продукта.
Want to have a look?Here, take a look!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
От началото на годината ние постоянно обяснявахме тревогите си относно възможната политическа мотивация, която стои зад тези случаи.
You may now kiss the brideEuroparl8 Europarl8
По време на своето отшелничество те познаха само тревога и страх и потребността взаимно да се утешават.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Дали и ти като Давид прехвърляш бремето си и тревогите си на Йехова?
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
a) система за тревога, позволяваща на пътниците, членовете на екипажа и обслужващия персонал да предупреждават за опасност командването и екипажа на плавателния съд.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Но обещавам, че Отделът ще остане силен и под тревога.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бе изпитала тревога до момента, в който я закараха в къщата.
Where' s Manya?Literature Literature
Винаги се оказвам в центъра на житейски бури и тревоги.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
сигнални системи за обща тревога
Daddy, are we there yet?oj4 oj4
Моята духовна тревога продължи да расте с напредването на вечерта.
Why did Jeff shoot at you?LDS LDS
Целта на този подход е да не се предизвиква тревога сред широката общественост във връзка с хипотези, които все още не са доказани, а по-скоро информацията да се предостави щом бъде одобрена по научен път.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsnot-set not-set
Прекарваме много време от жовота си в тревоги за материалния свят.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато камбаната на централната кула би тревога, двамата мъже реагираха незабавно.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Буди тревога фактът, че дървесина и продукти от дървен материал от тези области биха навлезли на пазара на ЕС с лиценз по FLEGT.
Now that-- you know what?not-set not-set
Без тревоги за пича.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като вдъхновил Авакум да запише тревогите си, Йехова дал важен урок: Не бива да се притесняваме да споделяме с него безпокойствата и съмненията си.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
За момент всичките ми тревоги за дъщеря ми изчезнаха
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Горчиво заради тревогата, че един ден ще се срещнат на бойното поле.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Тревога, сър!
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тревога отбелязва, че според Сметната палата анализът на риска, провеждан от EuropeAid, не е отчел рисковете, свързани с отделните видове организации, отговарящи за изпълнението на проектите (НПО, международна организация, правителствена институция и др.) и използваните методи на финансиране (субсидии, бюджетна помощ, доверителни фондове и др.); призовава Комисията да установи, чрез по-диференцирано докладване, по-голяма яснота по отношение на ефективността на индивидуалните инструменти за помощ; по въпроса за помощите за развиващи се страни, предлага да се обмисли въвеждането на етапна система, като целта е, чрез предоставяне на помощ за индивидуални проекти, на първия етап да се установят и основните предварителни условия за отпускане на бюджетна помощ, т.е. форма на демократичен бюджетен контрол плюс независими одитни структури;
You' re not giving me any fucking positive feedbacknot-set not-set
Божествена Сянко, имаме тревога ниво 3!
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червена тревога.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам екипите за сигурност да са под тревога.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великият талант понякога е бреме, но те освобождава от тревогите да прозреш съдбата си.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.