тревожа се oor Engels
тревожа се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fuss
en
to be very worried or excited about something, often too much
concern
Честно казано, тревожа се за твоето психично здраве.
To be honest, I'm more concerned about your own mental state.
to worry
За щастие няма вампири, тревожа се за първото.
Lucky for me, vampires don't exist, so I only have to worry about the first one.
worry
Тревожа се за теб, тревожа се и за Зак.
I worry for you and I worry for zack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тревожа се за безопасността ти.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за нея.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за всяко малко, глупаво нещо.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожи се за теб.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се, че нещата ще свършат зле.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се какво ще стане, когато вече не съм тук.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за У Ри.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за дъщеря ми...
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се, че може би се опитвате да разклатите вярата на тези хора.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Тревожа се за теб.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се, мамо.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожи се за своята работа.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за теб. За нас.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не знам... Тревожа се за вас, хора.
Ask a silly questionLiterature Literature
Тревожа се за Керъл.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожи се, че не всички петдесет и три ще се излюпят.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Тревожа се за теб, и...
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за него.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за нея, има вътрешни рани.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за всичко /
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожи се за себе си.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожа се за нея, но тя е силно момиче.
We are convinced of that.Literature Literature
Тревожа се за нея, не знам какво да правя.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си търсиш тревоrи, тревожи се за тях.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22016 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.