търговски счетоводни стандарти oor Engels
търговски счетоводни стандарти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commercial accounting standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансовото планиране се базира на допускането, че през 2013 г. трябва да се извърши преминаване от общоприетите счетоводни принципи (GAAP) в съответствие с германския търговски кодекс (HGB) като счетоводен стандарт за определянето на регулаторните съотношения на собствения капитал към МСФО (Международните стандарти за финансови отчети).
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting ofthe ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Представянето и класификацията на позициите в счетоводния баланс или отчета за активите и пасивите се запазват от един отчетен или счетоводен период за следващия период, освен ако е очевидно, че друго представяне или класификация ще бъдат по-подходящи, когато например промяна в инвестиционната стратегия води до различни търговски модели или счетоводен стандарт налага промяна в представянето.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EuroParl2021 EuroParl2021
8) Има ли смисъл да се разработи на равнище ЕС общ счетоводен стандарт за малките и средните предприятия, допуснати до многостранни търговски системи (МТС)?
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
(64) Беше установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти субсидията по схемата може да бъде счетоводно заведена на основата на текущо начисляване като приход по търговските сметки, след като е изпълнено задължението за износ.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият счетоводен стандарт възприема идеята, че разходите по вътрешно създадените търговски марки, наименования, издателски права, клиентски мрежи и други подобни не могат да бъдат разграничени от стойността на развитието на бизнеса като цяло
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live ineurlex eurlex
Бе установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти кредитите по DEPBS могат да бъдат осчетоводени като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Бе установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти кредитите по DЕРВЅ могат да бъдат осчетоводени като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Беше установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти кредитите по DEPBS могат да бъдат осчетоводени като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Отчетите трябва да спазват счетоводните стандарти (членове 296 и 304 от Закона за търговските дружества) и да дават вярна и точна представа за финансовото състояние и резултати на дружеството (членове 297 и 305 от Закона за търговските дружества).
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Конкретни позиции се включват или изключват от търговския портфейл в съответствие с обективните процедури включително, при необходимост, и счетоводните стандарти в съответната институция, тъй като тези процедури и последователното им прилагане са предмет на преглед от страна на компетентните органи
They built us over thereeurlex eurlex
Конкретни позиции се включват или изключват от търговския портфейл в съответствие с обективните процедури включително, при необходимост, и счетоводните стандарти в съответната институция, тъй като тези процедури и последователното им прилагане са предмет на преглед от страна на компетентните органи;
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Те може да включват банково преструктуриране, което води до окончателно закриване на търговски звена, налагащо прекратяване на търговската дейност, свързана с инструмента или портфолиото, или промяна на счетоводните стандарти, вследствие на което даден елемент може да бъде оценяван по справедлива стойност чрез отчета за приходите и разходите.
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
Установено бе, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти сумата за възстановяване на мита може да бъде осчетоводена като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Беше установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти кредитите по DEPBS могат да бъдат заведени с натрупване като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Беше установено и това, че според индийските счетоводни стандарти кредитите по БК може да се вписват като натрупване на приходи в търговските сметки при изпълнение на задължението за износ.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Бе установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти кредитите по FРЅ могат да бъдат заведени с натрупване като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Беше установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти, кредитите по DEPBS могат да бъдат заведени с натрупване като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Бе установено, че в съответствие с индийските счетоводни стандарти кредитите по DЕРВЅ могат да бъдат заведени с натрупване като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.