търговски спор oor Engels
търговски спор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trade dispute
Мисля, че имаме да обсъждаме много повече освен търговските спорове.
I believe we have more to discuss than trade disputes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все още не са уредени редица дългогодишни търговски спорове.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
търговски спорове,
I' m the one standing out here risking myeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Чрез такива консултации трябва да се правят опити да се решават търговските спорове възможно най-бързо.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Все още не са уредени редица дългогодишни търговски спорове, а се появиха и нови.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Мисля, че имаме да обсъждаме много повече освен търговските спорове.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.6 Уреждането на гражданските и търговските спорове изобщо не е споменато в СИП.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Проектът представлява проучване, чиято цел е да се анализират разходите за неизползването на извънсъдебното разрешаване на търговските спорове.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Говорят за древни вражди и търговски спорове.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Правна помощ при презгранични граждански и търговски спорове
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
На консултациите се прави опит за разрешаване на търговските спорове колкото е възможно най-бързо
I made a choiceeurlex eurlex
Този търговски спор е малко по-належащ.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2012 г. бе въведен нов механизъм за разрешаване на търговски спорове.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Относно: Търговски спор между ЕС и САЩ относно обработено с хормони говеждо месо
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
Доклад, съдържащ препоръки към Комисията относно ускореното разрешаване на търговски спорове [2018/2079(INL)] — Комисия по правни въпроси.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEuroParl2021 EuroParl2021
Посредством подобни консултации двете страни ще се стремят да разрешават търговските спорове във възможно най кратки срокове.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Уреждането на търговски спорове е твърде бавно в ЕС.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishednot-set not-set
Ситуацията изглежда по-скоро като търговски спор, по който трябва да се произнесат компетентните национални съдилища.
Peace based on a lienot-set not-set
Ускорено разрешаване на търговски спорове
So, today you do the carryingEuroParl2021 EuroParl2021
Ако подобно развитие се очаква, то по какъв начин Комисията възнамерява да избегне такива търговски спорове?
I beg your pardonnot-set not-set
Ускорено разрешаване на търговски спорове (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEuroParl2021 EuroParl2021
Въпрос 31 (Georgios Papastamkos): Търговски спор между Европейския съюз и Съвединените щати относно третираното с хормони говеждо месо.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Делата се отнасят само за банкови и търговски спорове
Hu- hurry, Grandpa!opensubtitles2 opensubtitles2
(LT) Ясно е, че кризата на снабдяването с газ е политически проблем, а не търговски спор.
Just... st continue to breathe baby!Europarl8 Europarl8
2617 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.