съдия в търговски съд
judge in a commercial court
търговски съд oor Engels
търговски съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commercial court
Физическите лица може да се регистрират като юридически лица в търговски съд.
Natural persons can become legal persons through registration with a commercial court.
court of trade
tribunal of commerce
Днес предадохме в Търговския съд на Ница сведение за нашите активи и пасиви.
This morning we contacted the Nice tribune of commerce with a statement of our assets and liabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търговски съд
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Председателят на Търговския съд проверява дали по отношение на предприятието има влязла в сила присъда;
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Съдебно деловодство на Търговския съд и председател на Търговския съд
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Физическите лица може да се регистрират като юридически лица в търговски съд.
Put this one on when you come backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Търговски съд Сплит
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurlex2019 Eurlex2019
Главните кредитори се уплашиха и депозираха полиците си в търговския съд.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Почти седем века по-късно търговски съд от Тобер се натъкна на „Мао Дзъдун“ и онова отбелязване.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Съдебното деловодство на Търговския съд проверява дали предприятието е надлежно регистрирано;
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Регистрация в съдебните администрации (Министерство на правосъдието, Търговския съд)
You know the wayit is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
- Председателят на Търговския съд проверява дали по отношение на предприятието има влязла в сила присъда;
It was greatEurLex-2 EurLex-2
В първоинстанционното производство Handelsgericht (търговски съд) във Виена отхвърля главния иск и уважава насрещния иск.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
24 OTOC отправя искане до Tribunal dо Comércio de Lisboa [Лисабонски търговски съд] за отмяна на това решение.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
20 Приложение A.10 съдържа решение на Marknadsdomstolen (Търговски съд, Швеция).
TRANSPORT BY RAILEurlex2019 Eurlex2019
„1) Окръжният (или столичният) съд, когато действа като търговски съд, вписва дружествата в посочения регистър [...].
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Търговски съд Пажин
Your solitude weighs on me, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
- Съдебното деловодство на Търговския съд проверява дали предприятието е надлежно регистрирано;
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Днес предадохме в Търговския съд на Ница сведение за нашите активи и пасиви.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговски съд на Пажин
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
4418 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.