удряне oor Engels
удряне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
beating
en
action of the verb to beat
Дори Лоурънс да е нападнал момичето, не можеше да докаже, че е бил удрян.
Even if Lawrence had insulted the girl, he can't justify beating him up.
beating up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удряне и измъкване?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бяха удряни?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш са били удряни многократно с нещо.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда като удряне-и-бягане, Гибс.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно това му трябва на този артритен юмрук, добро удряне.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удрянето на барабаните продължаваше ли продължаваше.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, жертвата е удряна в стената.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
посоката на движение на удрящото тяло трябва да е практически хоризонтална и успоредна на средната надлъжна равнина на удряното превозно средство;
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
И още по-силно удряне.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните обработки, които се прилагат, са ограничени до почистване на вътрешната страна, излагане на въздух, уплътняване чрез многократно удряне и чрез пресоване.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEuroParl2021 EuroParl2021
В едно сведение от Индия се казва, че „най–малко 45% процента от индийките са удряни, ритани и пребивани от бой от съпрузите си“.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
Затова искам да заснема " Чукане и удряне " и да покажа на #- годишния си син филма, който заслужава
Sitting in Zen meditation is allopensubtitles2 opensubtitles2
Аз казва полицаи не обичат бъдат удряни с точилка и направят още поразии, ако Мария стори това
It' s going to get hotLiterature Literature
За удрянето на Джаксън с носилка.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
едно от изпитванията, проведени с използване на предписаните в точка #.#.# точки на удряне, е дало незадоволителен резултат при отклонения, които не надхвърлят посочените по-долу граници
Official controlsoj4 oj4
Ръкавици за бокс, подложки, подложки за кожа, предпазни средства, купи, защитни средства за корем, коремни подложки, предпазни средства за удари, подложки, гребла, възглавници за удряне, подложки за мишени, подложки за глезени, предпазни средства за уши, предпазни средства за лакти, предпазни средства за колена
Who did Sally meet?tmClass tmClass
Моите танкове са били удряни по всякакъв начин.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не съм удряна.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитването се провежда по веднъж във всяка от предписаните точки на удряне
You' re going to like him, reallyoj4 oj4
Но след няколко месеца удряне се появила невероятна музика, и мисля, че това е бил един чуден момент, наистина Дерек, когато си осъзнал, че звуците които чуваш в заобикалящия те свят са нещо, което може да претвориш на клавишите.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesQED QED
Всяка година планетата ни бива удряна от около 200 тежки обекти.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.3.2. посоката на движение на ударното тяло да е хоризонтална и успоредна на средната надлъжна вертикална равнина на удряното превозно средство;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Това са 18 годишни колежанчета, които никога не са удряни по лицето.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен удрянето.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че вероятно е само наслаждаване на удряне на неща.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.