улично движение oor Engels

улично движение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

traffic

verb noun

Дълго време нямаха, да, заедно с улично движение и светофари.
They didn't for a very long time, or traffic lights.

voorbeelde

Шум от съседите или шум от улицата (улично движение, стопанска дейност, заводи и пр.)
Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)

Отвън се чу слабият шум на уличното движение, който никой не долавяше досега.
From outside they could hear the faint sound of traffic, which no one had noticed until now.

Електронни апарати, свързани със системи за сигнално осветление за улично движение
Electronic apparatus relating to traffic light systems

Замърсяване, кал или други екологични проблеми в района, причинени от уличното движение или промишлеността
Pollution, grime or other environmental problems in area caused by traffic or industry

Утрото дойде, прошарено от звуците на уличното движение по Мода Кадеси и от детска врява.
Morning came in laced with the sounds of traffic along Moda Caddesi and children shouting.

Много скоро ще почнеш да убиваш пешеходци за нарушения на улично движение.
Pretty soon, you'll start executing people for jaywalking.

Симулатори за мощност и симулатори за улично движение за МПС
Performance and road simulators for motor vehicles

Според Емили, аз трябваше да прегледам скорошното улично движение в и извън сградата на Рийд.
Oh, uh, uh, per Emily, I was supposed to look at the recent foot traffic in and out of Reid's building.

Може да направите бляскава снимка на кола, но не и бляскава снимка на улично движение.
So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.

Тя ги обгръщаше, замъгляваше уличните лампи и приглушаваше шума на уличното движение.
It swirled about them, blurring the street lamps and deadening the sound of the traffic.

През 46-та в Мадрид почти не е имало улично движение.
In 1946 there was barely any traffic in Madrid.

Точно затова събираме парите, виновно е уличното движение.
That's what the fund is about, it's the traffic.

Наруши всички ограничения и правила за улично движение, за които може да се сети човек.
Broken every speed limit and traffic regulation you could think of.

• Натоварено улично движение — 80 децибела
• Rush-hour traffic —80 decibels

Знаеш какво е уличното движение, Шон, а и той никога не се движи по един и същи маршрут.
You've seen the traffic, Sean, and he never goes exactly the same way twice.

Би ли искал да шофираш в натоварено движение, ако не съществуваха правила за уличното движение?
Would you want to drive in heavy traffic if there were no traffic laws?

Не на спешния номер 911, а до управлението на уличното движение в участъка в Шинджуку.
Not 911 calls, but to the Traffic Bureau in the Shinjuku police station.

Прагове, не от метал, особено прагове за забавяне на уличното движение
Ramps, not of metal, in particular speed bumps for traffic

Шумът на уличното движение заглушаваше виковете на Кели.
Traffic noise drowned out Kelly's cries.

Пристигащите полицейски и пожарникарски коли спираха отпред и задръстваха уличното движение.
Police and fire rescue vehicles were arriving and stopping and causing traffic snarls and confusion.

Била доста потисната. – Торкел погледна към уличното движение и добави: – Ваня проверява бившия съпруг
Torkel looked over at the traffic before continuing, ‘Vanja’s checking out the ex-husband.’

Туристите на този бряг на реката спираха уличното движение, като фотографираха знаменитата катедрала.
Tourists on this side of the waterway were blocking traffic as they snapped photos of the famous church.

Не, не се чуваше нищо друго освен слабия звук на далечното улично движение.
No, there was nothing to hear except faint sounds of distant traffic.