фалшификатор oor Engels
фалшификатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forger
en
person who falsifies documents with intent to defraud, eg, to create a false will.
Откриха отличителни белези на майстор фалшификатор, който наскоро е освободен.
Yeah, and the forgeries bear similar trademarks to the work of a master forger who was recently paroled.
counterfeiter
en
A person who counterfeits
Чарли, не можем да намерим фалшификатора, да не говорим за художника.
Charlie, we can't find the counterfeiter, let alone the artist.
faker
Микеланджело фалшификатора, сам излъгва себе си. Но това е само началото на проблемите му.
ichelangelo the faker had been cheated himself, but it was only the start of his troubles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колкото повече банкноти намерите в зоната, толкова по-близо сме до фалшификаторите?
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможните фалшификатори са много.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша работа е да залавяте фалшификаторите на пари, другарю сержант!
Lock on the target!Literature Literature
като има предвид, че трябва да бъдат предприемани по-строги действия срещу фалшификаторите на продукти, които имат пряко въздействие върху общественото здраве;
We don' t have a drillnot-set not-set
Трябва да е от фалшификатор.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиде да видиш дали фалшификаторът си е свършил работата
Coming here at this hour?opensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Ревиер, издирваме един фалшификатор който сече тези миризливи пенита.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам, че трябва да се въведат по-сурови наказания за фалшификаторите на лекарства и че контролният механизъм трябва да се прилага ефективно на цялата територия на ЕС, в това число и във всяко едно от звената на мрежата за доставки на лекарства.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEuroparl8 Europarl8
Аз не съм куц, ни фалшификатор на монети, ни ковач като него.
I was six seconds fasterLiterature Literature
— Сигурно съзнаваш, че не бихме дошли чак в Невада само за да си побъбрим с двама дребни фалшификатори на чекове.
In a world ofsubsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Бандите фалшификатори в България произвеждат всичко, което се търси на " пазара ", заяви Петров на конференцията в София
Taking from each other what the other wants mostSetimes Setimes
Аз да не съм фалшификатор като теб!
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Производството на фалшифицирани стоки в държавите членки, включително в голям мащаб, нараства, като фалшификаторите правят опити да заобиколят митническия контрол по външните граници на ЕС.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бил е част от група фалшификатори.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страната, която се надява да се присъедини към ЕС през # г., е поела ангажимент да засили мерките срещу фалшификаторите, за които се твърди, че наводняват Европа с пари " менте "
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolSetimes Setimes
50 Той обаче приема, че това не означава, че става дума за истински сертификати, тъй като фалшификаторите биха имали интерес да използват за фалшифицираните сертификати регистрационен номер, съответстващ на редовен сертификат.
It is therefore necessary to use thenegotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Фалшификатор на официални документи.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отначало бях фалшификатор — отвърна съвършено спокойно Андреа, — после се писах крадец, а неотдавна станах убиец.
World record?Literature Literature
Както заяви членът на Комисията, ACTA е добра първа стъпка в борбата срещу фалшификаторите и пиратството в интернет и извън него.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
Изключително важно е да се подобрят рамковите условия за иновации от страна на бизнеса и да се ограничат вредите върху легитимните му интереси, причинени от фалшификаторите, които се възползват от инвестициите, усилията и репутацията на търговските марки на носителите на права.
The perpetrator' s not a simple cutterEurlex2019 Eurlex2019
Да, тук има данни за познати фалшификатори в района.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение името на зет ви е било избрано напълно произволно от фалшификатора на документи, чиито услуги ползва.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Откриха отличителни белези на майстор фалшификатор, който наскоро е освободен.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елементите за защита на документа се преглеждат подробно на редовни интервали от време (всеки две години, ако това е възможно) независимо от общите промени, които може да се окажат наложителни, ако формулярът бъде фалшифициран от фалшификатор или измамник или ако мерките за защита, които се отнасят до елементите за защита са били разкодирани
We take over the campeurlex eurlex
Повечето фалшификатори печатат петдесатички и стотачки.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.