Конспиративни теории за фалшификации по програмата Аполо
moon landing conspiracy theories
фалшификация oor Engels
фалшификация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
counterfeit
en
fake
казвам мениджърът, който те бяха Търсейки фалшификация, И тръгвам с всички пари.
Told the manager they were looking for counterfeit, and took off with all the cash.
falsification
en
the act of making false
Информацията от терена показва, че се извършва поредна фалшификация на преброяването ”, заяви Яневска
Information from the field suggests that another census falsification is in the works, " Janevska said
forgery
en
the act of forging, fabricating or producing falsely
Не мисли, че това е фалшификация, и следва протокола.
He doesn't think it's a forgery, so he's following the proper protocol.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adulteration · fake · fabrication · sham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фалшификация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
counterfeit
en
copy which is represented as the original (said to be the same as Q1332286)
казвам мениджърът, който те бяха Търсейки фалшификация, И тръгвам с всички пари.
Told the manager they were looking for counterfeit, and took off with all the cash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изменение 20 Предложение за регламент Съображение 11 Текст, предложен от Комисията Изменение (11) Съдържанието и техническите спецификации на европейския пътен документ за връщане следва да бъдат хармонизирани, за да се гарантират високи технически стандарти и стандарти за сигурност, по-специално що се отнася до защитите срещу подправяне и фалшификация.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingnot-set not-set
като има предвид, че е от съществено значение единният формат на виза да съдържа цялата необходима информация, както и да отговаря на високи технически стандарти, и по-точно за защита срещу подправяне и фалшификация
a man of humble origineurlex eurlex
Освен това, въпреки че обемът на вноса във Филипините на разглеждания продукт, идващ от КНР, е останал значително по-малък от увеличението на износа от Филипините към Общността (виж съображение 18), значителното нарастване на износа от Филипините към Общността също трябва да се разглежда в светлината на събраните доказателствени елементи относно неверни декларации или фалшификация на сертификатите за произход (виж съображение 22), липсата на реални филипински производители на принадлежности за тръбопроводи и свиването на износа от Шри Ланка и Индонезия към Общността.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
В случай на електронно сертифициране, посочено в член 29, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 834/2007, в клетка 8 не се изисква подписването на писмените доказателства, ако тяхната автентичност е установена по друг начин чрез защитен от фалшификация електронен метод.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Пробите трябва да се запечатат и етикетират с цел лесното им идентифициране; те трябва да бъдат съхранявани при условия, възпрепятстващи всяка ненормална промяна в състава на пробата или всяка фалшификация.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Хартията трябва да има воден знак във вид на непрекъснати преплетени вълнообразни линии, нанесени с цвят сепия, за да се попречи на опитите за фалшификация с механични или химически средства.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
[1] Терминът „фалшификация и пиратство“ в настоящото съобщение се разбират като обхващащи нарушаването на всякакви права на интелектуална собственост, както е посочено в изявлението на Комисията относно член 2 от Директива 2004/48/EО (OВ L 94, 13.4.2005 г., стр.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
(11)Съдържанието и техническите спецификации на европейския пътен документ за връщане следва да бъдат хармонизирани, за да се гарантират високи технически стандарти и стандарти за сигурност, по-специално що се отнася до защитите срещу подправяне и фалшификация.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
На лицевата си страна оригиналът трябва да е с фон десèн жълта плетеница, което прави видима всяка фалшификация по механичен или химически начин.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2019 Eurlex2019
Откраднатите тестове бяха анулирани, заради съмнение за фалшификация.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че е от съществено значение единният формат на виза да съдържа цялата необходима информация, както и да отговаря на високи технически стандарти, и по-точно за защита срещу подправяне и фалшификация; като има предвид, че единният формат на виза трябва да бъде пригоден за употреба във всички държави-членки, както и да съдържа общоприети елементи на защита, които да са ясно различими и да са видими с просто око;
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Сложна и скъпа фалшификация.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
със съгласието на заинтересованите компетентни органи, получено посредством фалшификация, погрешно изложение на фактите или измама
Here' s my planeurlex eurlex
! Записът е бил фалшификация.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдържанието и техническите спецификации на европейския пътен документ за връщане следва да бъдат хармонизирани, за да се гарантират високи технически стандарти и стандарти за сигурност, по-специално що се отнася до защитите срещу подправяне и фалшификация.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Картината е трудна за фалшификация и не знам дори някой да е опитвал.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато компетентните органи на дадена държава членка установят или подозират, че лозаро-винарски продукти са били подложени на фалшификация, която може да доведе до риск за здравето на потребителите, или че те не са в съответствие с член 80 или член 90 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, органът за връзка на тази държава членка незабавно уведомява Комисията и органите за връзка на другите държави членки и, ако е целесъобразно, органите за връзка на засегнатите трети държави, чрез информационната система, въведена от Комисията.
Yeah, it' s, like, twice his sizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те трябва да имат отпечатана зелена защитна плетеница, върху която всяка фалшификация с механични или химични средства да става забележима за окото.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
От двете страни формулярите са с фон десèн плетеница, което прави видима всяка фалшификация по механичен или химически начин.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
„разрешително за FLEGT“ е документ въз основа на пратка или участник на пазара, изготвен по стандартен образец, който трябва да е устойчив на фалшификация, подправяне и да може да бъде проверен, и който се отнася за пратка, съответстваща на изискванията на схемата на разрешителни FLEGT, като е надлежно издаден и утвърден от издаващия разрешителното орган на страната партньор.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Е, онези други редове включват някои реални ценови прирасти и малко фалшификация, която направих.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneQED QED
Тази минимална проверка се състои от бърза и целенасочена проверка, когато е необходимо чрез използване на технически устройства и справка в съответните бази данни за откраднати, незаконно присвоени, загубени или невалидни документи, на валидността на документа, с който се разрешава на законния му притежател да премине границата, и на наличието на признаци за фалшификация или подправяне.
But what if you could?not-set not-set
Докладчикът подкрепя всички тези мерки и е добавил изменения с цел да се засили защитата срещу фалшификация и да се гарантира, че елементите за обратно проследяване върху самостоятелните опаковки фигурират също и върху груповите опаковки.
You' ve been like a father to menot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.