царска вода oor Engels

царска вода

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

aqua regia

naamwoord

Малко царска вода, малко лак и готово.
A little medium - strength aqua regia, some polish, and voilá.

Царска вода

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

aqua regia

naamwoord

mixture

Малко царска вода, малко лак и готово.
A little medium - strength aqua regia, some polish, and voilá.

voorbeelde

Екстракция общо на хранителни микроелементи в торове при използване на царска вода
Extraction of total micro-nutrients in fertilisers using aqua regia

Ако се използва царска вода, се произвеждат хлоридни комплекси.
If aqua regia is used, the chloride complexes are produced.

Не, " царска вода ". По-силна е.
No, aqua regia, that's stronger.

EN 16964: Торове. Екстракция общо на хранителни микроелементи в торове при използване на царска вода
EN 16964: Fertilizers — Extraction of total micro-nutrients in fertilizers using aqua regia

Малко царска вода, малко лак и готово.
A little medium - strength aqua regia, some polish, and voilá.

Но дори чистото злато ‘погива’, или се разтваря, когато е подложено на въздействието на аква региа (царска вода) — разтвор от три части концентрирана солна и една част азотна киселина.
Yet, even refined gold perishes, or dissolves, when exposed to aqua regia (royal water), a mixture of three parts hydrochloric acid and one part nitric acid.

Затова „помоли“ за прости зеленчуци вместо царските деликатеси и вода вместо виното, от което пиеше царя.
Hence, he “kept requesting” plain vegetables instead of the delicacies of the king and water instead of his wine.

Нима би ме оставила да водя царските армии в туника?
Would you have me lead the King's armies in a tunic?

Хайде, слагай очила на човека и да го водя в царския палат.
So put the spectacles on this fellow, and I'll take him to the royal palace.""

Може и да нямам всички ключове, които водят към царското съкровище, но мога да се върна за чука и по-късно.
I do not have all the keys to the Tsar's fortune, but I can come back for the hammer later.

Нека продължим да пием с пълен дъх водата на царската истина и от благодарност да прославяме името на Йехова, нашия Суверенен Господар.
May we continue to drink deeply of Kingdom truth and thankfully magnify the name of our Sovereign Lord, Jehovah.

Царската стража се сражаваше помежду си... но много бавно, защото водата затрудняваше движенията им.
The king’s guards were fighting one another—but very slowly, because the water hampered their movements.

Оценяване на отделянето на опасни вещества. Разграждане на строителни продукти чрез Царска вода за последващ анализ на съдържанието на неорганични вещества
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Digestion by aqua regia for subsequent analysis of inorganic substances

Златото е устойчиво на действието на прости киселини, но може да бъде разтворено от смес на азотна и солна киселина, наричана по тази причина царска вода.
Gold resists attack by individual acids, but aqua regia (literally "royal water", a mixture of nitric acid and hydrochloric acid) can dissolve it.

Златото е устойчиво на действието на прости киселини, но може да бъде разтворено от смес на азотна и солна киселина, наричана по тази причина царска вода.
Gold is resistant to most acids, though it does dissolve in aqua regia, a mixture of nitric acid and hydrochloric acid, which forms a soluble tetrachloroaurate anion.

Металът е прочут с устойчивостта си на корозия от киселини. Всъщност при температури под 150 °С Танталът е почти напълно неподатлив на реакция с обикновено агресивната, царска вода (смес от азотна и солна киселина).
The metal is renowned for its resistance to corrosion by acids; in fact, at temperatures below 150 °C tantalum is almost completely immune to attack by the normally aggressive aqua regia.

16 Описвайки допълнително благословиите, които ще донесе това царско свещенство, в Откровение 22:1, 2 се казва: „Той ми показа река с вода на живота, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнето и течеше по средата на главната улица на града [Новият Йерусалим].
16 Further describing the blessings this royal priesthood will bring, Revelation 22:1, 2 states: “He showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of [New Jerusalem’s] broad way.

Дори и след като поостарели, те често ходели на Царското изворче...заради хубавата му вода!
Even when they grew old, they often went to the Royal Spring... because of its frsh water!

Глинените почви, както и почвите със застояла вода, не са подходящи за царски зърна.
Clay soils, as well as soils with stagnant water, are not suitable for royal beans.

Плуваше първо през първата камера, после през втората камера до третата и последната стая, където под няколко сантиметра вода можеше да види какво прилича на царски саркофаг.
He swam first through the first chamber, then through the second chamber to the third and last room, where he could see what looked like a royal sarcophagus under a few inches of water.