царска особа oor Engels

царска особа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

royalty

naamwoord

Сорен, това че тя не е царска особа не означава че не е важна.
Soren, just because she isn't royalty doesn't mean she's not important.

voorbeelde

Къде ми е царската особа?
Where's my royalty?

Моята роля в операция „Царска особа“ не ми се струваше съвсем успешно изпълнена.
My part in Operation Royalty did not seem a success to me.

Но не и с конопено въже, ако е царска особа.
But, I can't use hemp rope not on a royal throat.

Сорен, това че тя не е царска особа не означава че не е важна
Soren, just because she isn' t royalty doesn' t mean she' s not important

Има се за царска особа.
Thinks he's criminal fucking royalty.

Те са американските царски особи
They' re american royalty

Ел, караш ме да се чувствам, като царска особа.
Oh, EI, you make me feel just like I'm royalty, which means...

Може би по този начин Индия ни посреща като царски особи.
Maybe that's India's way of rolling out the red carpet.

Или вие сте царски особи.
You're royalty.

За миг се унесох и се замислих за царските особи, които бяха живели тук, без страх, непознаващи бедността.
For a moment I was in thrall, thinking of the royals who had once lived here, without fear or poverty.

Аз обаче знам как се разговаря с царски особи.
But I know how to manage things when speaking with royalty.

— Мисълта, че се познаваш с царски особи.
“The thought that you really know the royals.

Тъй като пътувах като царска особа, във всеки град местните първенци излизаха да ме приветствуват.
Since I was traveling as a prince, I was greeted at each city by the local dignitaries.

Откуп за царска особа има тук.
He's got a king's ransom aboard here.

Американските царски особи?
American royalty?

Не може да очакват да убия една царска особа толкова бързо и лесно, нали?
They can’t expect me to have murdered royalty so quickly, so easily?’

А сега имената на царските особи.
Next, we memorise the names of the royalty.

Сорен, това че тя не е царска особа не означава че не е важна.
Soren, just because she isn't royalty doesn't mean she's not important.

Всъщност те са вкусна храна, на която в миналото са се наслаждавали само царските особи.
They are, in fact, delicious treats that were once reserved for royalty!

Държите се, сякаш целият свят е в краката ви, все едно сте царски особи.
You act like the rest of the world is beneath you, like you’re royalty or something.

– Доколкото знам, се кланяме само на царски особи, Полион, а засега аз не съм цар на никое царство.
“I believe we only bow for royalty, Pollio, and as yet, I am not the king of any kingdom.”

Будните младежи от ниско потекло обикновено се ядосват, когато царски особи се отдават на интелектуални занимания.
Intelligent youths of low birth tend to resent the intellectual pretensions of princes.

Не си те представям да се пазариш с царска особа.
Not easy to picture you making a deal with a royal.

Наистина ли мислиш, че съм царска особа?
Dimitri, do you really think I'm royalty?

Сюрен е царска особа, много избухлива и ревностна!
Suren is a royal, a very high-strung, very possessive royal!