цигарена фабрика oor Engels
цигарена фабрика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cigarette factory
Чух, че ще откриват цигарена фабрика близо до Гренобъл.
I heard they are starting a cigarette factory near Grenoble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че това е цигарената фабрика на Удай и Кусай.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построени са голямо дървопреработващо предприятие и цигарена фабрика.
It took longer than I expectedWikiMatrix WikiMatrix
Чух, че ще откриват цигарена фабрика близо до Гренобъл.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той погледна през прозореца към цигарената фабрика и се прозина.
Unless we give themLiterature Literature
Това явно е била цигарената фабрика на Удай и Кусай
for my children' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
Или цигарена фабрика, както е в момента?
And from what i cantellfrom the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Закупуването на сръбската цигарена фабрика " Сента Тобако " от " Джапан Тобако Интърнешънъл " е първата японска инвестиция в Сърбия
Now, together,let' s make his dream come trueSetimes Setimes
Твоят пра-пра-прапрадядо бил изпратен в Азия от цигарената фабрика, за да зариби китайците по цигарите.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писах ви, че съм старши в цигарена фабрика.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тютюневият гигант " Филип Морис " закупи дял от още # % от сръбската цигарена фабрика ДИН, като заплати # млн. евро
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoSetimes Setimes
„ Хърватска цигарена фабрика “ ще плаща по- висок акциз върху цигарите заради промяната на пазарните условия в страната. [ Петър Кос/SETimes ]
This won' t help your case, MesrineSetimes Setimes
Примери за това са цигарената фабрика в Берлин и къща и стая за консултации на д-р Франк в Потсдам.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinWikiMatrix WikiMatrix
Още в новините: Косово ще поиска # млрд. евро на Донорската конференцията за Косово в Брюксел; български производител на цигари купува # % от капитала на цигарена фабрика в Мостар
You enter a voidSetimes Setimes
След решение на собствениците им, Japan Tobacco International (JTI)[4], тази цигарена фабрика поетапно е изведена от експлоатация — от второто полугодие на 2011 г. до средата на 2012 г.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Българският производител на цигари “ Пазарджик БТ ” ще купи от правителството на Федерация Босна и Херцеговина (ФБиХ) # % от капитала на цигарената фабрика в Мостар, съобщи във вторник ( # юни) Агенция по приватизацията на ФБиХ
Why would you think that ISetimes Setimes
На 18 февруари 1936 г. се омъжва за архитект професор Мартин Хамитцш (22 май 1878 – 12 май 1945 г.), който проектира известната цигарена фабрика в Дрезден, а по-късно става ректор на Държавният университет за строителство в Дрезден.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
В подкрепа на показанията си той представя фотокопия на снимки, които трябва да покажат разрушаването на цигарената му фабрика.
And what do I get in return?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Застъпниците на Ниш се страхуват, че големите инвестиции – като например закупуването на местната цигарена фабрика от „ Филип Морис ” през # г. – ще бъдат по- скоро изключение, отколкото правило, ако градът не съумее да се пребори с очевидната мудност на Белград
The most important thing to remember is his general presenceSetimes Setimes
Еудженио Сидоли, управител на цигарената фабрика ДИН в Ниш, собственост на " Филип Морис ", каза, че планът ще бъде по- скъп за производителите на цигари, но че разходите им ще се компенсират от въвеждането на пазарни условия и промени в търговската политика
Maybe you' re rightSetimes Setimes
„ След напускането на ЦЕФТА и присъединяването към пазара на ЕС „ Адрис Груп “, част от която е „ Хърватска цигарена фабрика “, ще плаща по- висок акциз за произведените в Хърватия цигари – в Сърбия от # до # %, в Босна и Херцеговина (БиХ) от # до # %, в Македония от # до # % и в Косово от # до # %, заяви за SETimes Кристина Милевац, говорител на „ Адрис Груп “
I checked Svetlana' s apartmentSetimes Setimes
Отбелязва, че съкращенията са предизвикани от закриването на последния производствен обект на Austria Tabak в Хайнбург, област Брук-ан-дер-Лайта (Долна Австрия), вследствие на решение на собствениците, Japan Tobacco International (JTI) (3); отбелязва, че тази цигарена фабрика е изведена от експлоатация поетапно — от второто полугодие на 2011 г. до средата на 2012 г., като са били съкратени 320 работници;
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Те притежават « Винпром Пещера » и цигарената фабрика в Пловдив, произвеждаща марката « Кингс ».
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В града се развива лека промишленост, построени са текстилна и цигарена фабрика.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Булгартабак откри своя цигарена фабрика в Сочи на 17 март.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дичо дойре при нас заедно с цяла група бебета, от една цигарена фабрика, преди доста време.
I' m always hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.