чревоугодник oor Engels
чревоугодник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
glutton
en
one who eats voraciously
Боулингът е магнит за чревоугодниците.
These alleys are magnets to the glutton.
gourmet
en
gourmet; a person who appreciates good food
Дали я карате на някоя нездравословна диета, или сте някой чревоугодник?
Do you exist on an unhealthy diet of takeaways or do you whisk up gourmet meals for one?
foodie
en
person with special interest in food
Аз просто се опитвах да нахраня гладните чревоугодници.
I was just trying to feed hungry foodies.
free-liver
en
one given to indulgence in eating and drinking
gourmand
en
person who appreciates good food
Сред чревоугодниците овесарката се счита за рядко, но развратно ястие.
Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят.“ (Притчи 23:21)
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Боулингът е магнит за чревоугодниците.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1919 г. изследователят на местната история Wüstefeld пише (страница 13): „Тъкмо защото в ежедневния живот жителят на Eichsfeld не е нищо друго освен един чревоугодник, извънмерно прославилият се Feldgieker (вид сурова наденица) не се яде всеки ден — това удоволствие той може да си позволи само при специални поводи“.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Според поверията, той може да изяде много повече наведнъж, отколкото всяко друго създание в гората, откъдето идва и прозвището му - чревоугодникът.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чревоугодник е.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм чревоугодник
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellopensubtitles2 opensubtitles2
Единствените чревоугодници които ще намерите да ядат мърша в тази кухня биха били самоубийци
Now you deliver the brideOpenSubtitles OpenSubtitles
Според този стих две характерни черти на този бунтовен и неразкайващ се човек били, че той бил „чревоугодник и пияница“ (НС).
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
Бил е чревоугодник, можел е да изяде стотици килограми наведнъж.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той обяснил: „Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, и дремливостта ще облече човека с дрипи.“ (Притчи 23:20, 21)
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
Но той е един философ и чревоугодник от 18-ти век... а това са три деца с много малко опит в храненето.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чревоугодник.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си този дето мисли, че месото и боба са за чревоугодници
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!opensubtitles2 opensubtitles2
Много по–трудно обаче е да се определи моментът, в който човек се превръща в непоправим чревоугодник, защото това не може да се прецени само по външния вид.
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
Забелязах, че Анриета беше лакома, а моят стар офицер — чревоугодник.
To be able to sayLiterature Literature
Дали я карате на някоя нездравословна диета, или сте някой чревоугодник?
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съм също и в анонимни чревоугодници.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно християнският сбор се отнася към непоправимия чревоугодник по същия начин както към закоравелия пияница.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
Има и такива, дето ловят сьомга за чревоугодниците и треска за бедняците.
I got your ass!Literature Literature
През 1919 г. изследователят на местната история Wüstefeld пише (страница 13): „Тъкмо защото в ежедневния живот жителят на Eichsfeld не е нищо друго освен един чревоугодник — извънмерно прославилият се Feldgieker (вид сурова наденица) не се яде всеки ден — това удоволствие той може да си позволи само при специални поводи“.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Много спортисти, много чревоугодници.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебелакът или образът на пълния човек в старогръцката комедия е бил чревоугодник и обект на подигравка.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsWikiMatrix WikiMatrix
Керигор смилаше храната, като чревоугодник след твърде обилно хранене.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Нито пияницата, нито чревоугодникът могат да бъдат част от християнския сбор.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierijw2019 jw2019
Аз не съм чревоугодник.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.