чувай oor Engels
чувай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular imperative form of чувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувай я в къщата, става ли?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не гледай злото, не чувай злото, не говори злото.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Чувайте, о вие народе на Моята Църква, ще каже гласът на Този, Който обитава нависоко и Чиито очи виждат всички хора, да, истина ви казвам: Чувайте вие, народи надалеч, и вие на морските острови, слушайте заедно.
Thank you, kind lady!LDS LDS
Чувай. Като свърши, прати я в кабинета ми.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чувай, казвам ти за последен път.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
— Чувайте — каза той. — Случайностите на живота — а какъв бе моят живот!
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Чувай, мъжът е много богат и ти си невероятно щастлива!
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, чувай Ако обичал си баща си нявга... ХАМЛЕТ О, боже!
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Чувайте, ние сме петното за да търгувате
They go back to the bloody lce Age them do, mateopensubtitles2 opensubtitles2
Чувайте никаква злина
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsopensubtitles2 opensubtitles2
Медитирай по цял ден, ако щеш, чувай звуци и виждай светлини или пък можеш дори да виждаш звуци и да чуваш светлини.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Чувай, утре има общинска среща.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се страхувай от любовта или не се срамувай да дадеш всичко, което имаш.Никога не се разкайвай или съжалявай, чувай само нейното " да "
I do not know what else went on behind closed doorsopensubtitles2 opensubtitles2
— Чувай — рече тя, — ти сега си вече съвсем мъж, нали?
Anything you sayLiterature Literature
Аз не правих толкова така на вас WHYL сбогуване на човекМоля, чувайте, че аз обяснявам, че аз не искам да чувам Оризът е специално, и т. н
Your dad' s been sentencedopensubtitles2 opensubtitles2
— Чувай, казвам ти за последен път.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
" Чувайте всичко, но не вярвайте на нищо. "
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още по-добре - чувай го.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувайте, за тая работа се идва първо при мен
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Я чувай!
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувай, ще го наречем Джулио или Джулия, като дядо ми.
You can' t shush meLiterature Literature
Чувайте, за тая работа се идва първо при мен.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" не виждай никакво лошо, не чувай лошо, не говори за никакво зло. "
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувайте това
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз дори не съм чувай някй да има температура над 40
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.