ясли oor Engels
ясли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crib
en
a feeding trough for animals
Отвлича кърмачета от яслите им и пие кръвта им.
She's known to take infants from their crib and drink their blood.
manger
Трябва ли да мислим за него като за безпомощно бебе в ясли?
Should we think of him as a helpless baby in a manger?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ясли
bg
Ясли (звезден куп)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Beehive Cluster
bg
Ясли (звезден куп)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детски градини и ясли
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Бюджетните кредити за поети задължения по тази позиция като цяло възлязоха на 5 8 43 000 EUR, като техният обем се запази без промяна спрямо 2012 г. Те покриха вноската на Парламента за всички разходи на детската градина и външните ясли, с които е сключен договор (21).
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Дами, когато сте готови яслите са ваши.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясли и центрове за детска грижа
I have not come for that, but for public matterstmClass tmClass
Освен ако не е спал в яслите...
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключва: химическо чистене, пране и боядисване на дрехи (03.1.4); събиране на смет (04.4.2); канализация (04.4.3); кооператорски такси за поддръжка, градинарство, почистване на стълбище, осветление и отопление, поддръжка на асансьори за пътници и отпадъци и др. в кооперации (04.4.4); охранителни услуги (04.4.4); почистване на сняг и на комини (04.4.4); услуги по извозване и съхранение (07.3.6); услуги на медицински сестри за гледане на болни, детски ясли, дневни центрове и детски градини (12 4.0); лична охрана (12.7.0).
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Кафези за птици, Басейнчета за птици, Ясли за храна за животни
You know, the floorboardstmClass tmClass
Детска градина и детски ясли, с които е сключен договор
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneoj4 oj4
По-точно, имам предвид включването на периода на отглеждане на дете в изчисляването на пенсиите и осигуряването на повече детски ясли и градини като начин да се постигне равновесие между работата и личния живот.
I didn' t have to struggleEuroparl8 Europarl8
И аз имам ясли.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличението в размер на # % за периода #-# г. дойде главно от детската градина и дневните детски ясли в Брюксел
This' il be for my fourth birdieoj4 oj4
Утре искам да ида в детски ясли детски градини, и да говоря с децата.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техните пилета оцеляват сгушени в " детски ясли ", за да съхранят топлината си.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черната дупка не е добър съсед за звездни детски ясли.
Definitely scrambledQED QED
Промъкнах се покрай празните ясли и спящите животни и безшумно се качих по стълбището на Бърич.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Осигуряване на място за осигуряване на услуги, включително услуги на ресторант, кафене, кино, детски ясли, медицински, здравни, козметични салони и банкови услуги
What' s wrong today?tmClass tmClass
Услуги за временен подслон, Услуги на детски ясли и Пенсионни домове
We' il come to youtmClass tmClass
Призовава държавите-членки и компетентните регионални органи да инвестират в предучилищното образование, да осигурят висококачествени заведения за предучилищно образование и детски градини и ясли с учители и други служители, които имат подходяща степен на подготовка, както и да гарантират, че съответните такси са достъпни; подкрепя предложението за въвеждане на нов критерий относно степента на участие в предучилищното образование
First you beat me, and now you want my helpoj4 oj4
Счита, че предвид увеличаването на броя на заведените дела и налагането от държавните органи на мерки за временно прекратяване на инсталирането на ново оборудване, излъчващо ЕМП, в общ интерес е да бъдат подкрепени решения, основаващи се на диалога между промишлените субекти, обществените органи, военните органи и асоциациите на живеещото наблизо население по отношение на критериите за разполагане на нови антени за GSM или високоволтови електропроводи, и да се следи за това поне училищата, яслите, домовете за възрастни хора и здравните заведения да бъдат на конкретно разстояние от този вид оборудване, определено въз основа на научни критерии;
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Трябва да намерим начини за съвместяване на професионалния и личния живот, за подобряване на детските градини, яслите и старческите домове, както и за оказване на подкрепа на работещите жени и двойки, а също и на семействата с един родител и на хората с увреждания.
Identification markEuroparl8 Europarl8
Относно: Финансиране за дневни детски ясли, което е отпуснато, но не е било изразходвано в област Абруцо
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Изложете учението (чрез изслушване на разказ): Използвайте илюстрацията от стр. 123 в наръчника за яслите (вж. инструкциите на стр. 121), за да разкажете за Възкресението (вж. Иоана 19:41–42; 20:1, 11–18).
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLDS LDS
▌ ГЛАВА II СХЕМИ ЗА ПОМОЩ РАЗДЕЛ 1СХЕМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПА ДО ХРАНА Член 20аЦелева група Схемите за помощ, предназначени за подобряване на разпространението на селскостопански продукти и за подобряване на хранителните навици на децата са насочени към децата, които посещават редовно детски ясли, градини, или учебни заведения за начално или средно образование, които се администрират или са признати от компетентните органи на държавите членки.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlenot-set not-set
Насърчава държавите-членки да прилагат положителни мерки за подпомагане на родителите, като например допълнителни пенсионни права, данъчни облекчения за създаване на детски ясли от предприятията и ги окуражава да извършват обмен на добри практики в тази област;
Beam up immediately.Only one signalnot-set not-set
Продажба на дребно в търговската мрежа на продукти и системи за развлечение и образователен материал, свързани с детски паркове и детски ясли
What about Gary' s message?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.