95 тезиса oor Engels
95 тезиса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
The Ninety-Five Theses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мартин Лутер е публикувал своите 95 тезиса на октомври 1517 г. в църква във Витенберг.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
Това не е точно Мартин Лутеровото заковаване на 95 тезиса на вратата.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написваш фалшивите 95 тезиса и после?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През есента на 1517 г. той написал прочутите си 95 тезиса, с които обвинявал църквата във финансови, доктринални и религиозни злоупотреби.
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
През 1517 г. той поставил на вратата на църквата във Витенберг своите 95 тезиса, или протеста, настоявайки за реформа в църквата.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Твърди се, че двайсет години преди това именно в този град Лутер заковал своите прочути 95 тезиса на вратата на дворцовата църква.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
За нейни хронологични граници обикновено се приемат 1517 година, когато Мартин Лутер обявява своите 95 тезиса, и 1648 година, когато Вестфалският мирен договор слага край на продължителните религиозни войни в Европа.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Слушай, проверих фиктивния имейл адрес, който направи по повод 95-те тезиса.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95-те тезиса на Лутер заклеймяват продажбата на опрощения и са директна атака срещу папата.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин Лутер заковава 95-те тезиса на входа на църквата във Витенберг и така се ражда Реформацията.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Лъв Х реагирал на 95–те тезиса, като заплашил Лутер, че ще бъде отлъчен от църквата, ако не се отрече от твърденията си.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Точно на този ден през 1517 г. Лутер обявил университетски дебат за индулгенциите, който щял да обсъжда 95 въпроса или тезиса.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 31 октомври 1517 Мартин Лутер поставя своите 95 тезиса на вратата на катедралата на Витенберг, поставяйки начало на Реформацията.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 31 октомври 1517г., никому до тогава неизвестния монах Мартин Лутер приковава на голямата порта на катедралата във Витенберг (Германия), своите 95 тезиса.
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.