велик oor Spaans
велик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
grande
Дори и великите и богати люде един ден умират.
Hasta los más grandes y ricos se mueren también.
gran
Бетовен е бил велик музикант.
Beethoven fue un gran músico.
excepcional
Разбира се, това не се отнася за великите хора.
Por supuesto que esto sólo se aplica a hombres excepcionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описание на изображението : От дясната страна е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, гледащ наляво, а от лявата страна — ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Гийом I.
¡ Perra bruta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сега синът на великия Леопард обявява любовта си към белия човек
Vicepresidenteopensubtitles2 opensubtitles2
В края на 18-ти век, руската императрица Екатерина Велика обявява, че ще направи обиколка на южната част на империята си, придружена от няколко чуждестранни посланици.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!LDS LDS
Според тази легенда по време на царуването на Кажимеж Велики жителите на Пяски Велке носели произведената от тях наденица на пазара в Краков и я продавали там.
Todo el fondo está acribilladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Споразумение за въздушен превоз между правителството на Великото херцогство Люксембург и правителството на Държавата Израел , съставено в Люксембург на 14 юни 1994 г., наричано в приложение 2 по-долу “Споразумение Израел – Люксембург”;
No debí haber venidoEurLex-2 EurLex-2
Ти си Питър Винсент, великият убиец на вампири!
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Къде трябва да отида, велики царю?
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
Сега тази велика библиотека отново е върната към живот.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyjw2019 jw2019
16 Колко различни са молитвите и надеждите на Божия народ от тези на подкрепителите на „Вавилон Велики“!
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarjw2019 jw2019
— Това е от господин Расин, един велик поет
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
Натали Рейнс беше велика актриса.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Много от великите мислители на историята като Питагор, Кеплер,
Mi vida a dado muchas vueltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Разказва за пътуванията и откритията по прочутата великата река. "
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Който иска да бъде велик сред вас, трябва да ви бъде служител“: (10 мин)
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorjw2019 jw2019
Великият МакОз си каза думата.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но невзрачната ти страна не може да победи велика Япония.
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е велик ден
Su hermano Geoffrey fue asesinadoopensubtitles2 opensubtitles2
Спомняте ли си, как почитало византийското православие онази велика църква в Константинопол?
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно е, че често се е съветвал с различните Велики майстери, както и с майстерите от собственото му домакинство.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
И тази всепоглъщаща любов към живота е изградила в нас регенеративна способност и велико дълголетие.
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти дори не си заченка на пъпка по задника на великия Джонсън.
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той е литературният баща на Дракула, един велик вампир.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Но ако е просто поредния фалшив месия... тогава ти ще направиш най-великото завръщане в историята.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Въз основа на наученото в 1 Коринтяните 13, защо според вас милосърдието е най-великият дар на Духа?
Está loca, es una lunáticaLDS LDS
Посетихме града й миналата година и великият цар поиска съвета й.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.