дукеса oor Spaans
дукеса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
duquesa
Вашата дукеса скоро ще усети истинската тежест на мира.
Esa duquesa vuestra pronto descubrirá la verdadera carga que supone la paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да разпитам дукесата
Te veré alláopensubtitles2 opensubtitles2
— В „Уолдорф“ никога не биха се примирили с това, което се случи тази вечер — отвърна дукесата.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Другото беше да се погрижа за Дукесата и ето, уверявам те, че тя е добре.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
Вашата дукеса скоро ще усети истинската тежест на мира.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукесата звучеше доволна от поканата.
No hay toallas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукесо.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадлин помоли дукесата за разрешение да си тръгне по-рано и молбата й беше удовлетворена.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
— Не вярвам, че майката на Хари — дукесата, много се интересува от това.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
И не ми казвай, че твоята американка се надява да бъде дукесата!
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Дукеса Сатин, така наречената пацифистка, която не можа да ви защити, когато бяхте в опасност, уби Пре Визла, истинския герой на Мандалор.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсега нататък започва новият ми живот на дукеса.
R es reversaLiterature Literature
Дукеса.
Conocio a mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може всяка дилема има две страни, но дукесата признава само своята.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукесата се беше заклела пред детективите, че Огилви е взел колата без разрешение.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Тогава се наслаждавай на свободата си, дукесо.
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, бъди така любезна да съобщиш на дукесата моето решение.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте си ръцете, дукесо.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освободи дукесата!
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукесо, къде бяхте толкова дълго?
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека ноЩ, Дукесо.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукеса Сатин няма да ни пречи още дълго
Y menos contra esta genteopensubtitles2 opensubtitles2
Усещам, че се тревожиш за дукесата.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукесо, трябва да се извиня за лошите обноски на моя колега.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После дукесата.
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тялото на дукесата.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.