лешник oor Spaans
лешник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
avellana
es
La fruta del avellano.
Не знаех дали искаш с вкус на лешник или на тъмен шоколад.
No sabía si querías con avellana o amargo.
avellano
Не знаех дали искаш с вкус на лешник или на тъмен шоколад.
No sabía si querías con avellana o amargo.
avellanera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящите подпозиции включват обикновените лешници (плодовете на Corylus avellana), турските лешници (плодовете на Corylus colurna) и вида едър лешник (плодовете на Corylus maxima).
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Eurlex2019 Eurlex2019
Лешници, приготвени или консервирани по друг начин
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesEurlex2019 Eurlex2019
По този начин фината повърхностна флора на сирената е много разнородна, а сиренето е с ясно изразен вкус на козе мляко с нотки на лешници, гъби и понякога лека пикантност.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лешници (Corylus spp.)
Fecha de la última actualización del presente resumeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) смеси от черупкови плодове или от сушени плодове, съдържащи смокини, лешници или шамфъстък;
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEurlex2019 Eurlex2019
Лешници
Su clase de gente, diría yoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
приблизително # % от пратките за всяка категория лешници и продукти, получени от лешници, посочени в член #, параграф #, буква д), ii), iv), v), vi), vii) и viii), и продукти, получени от такива лешници, идващи от Турция, и приблизително # % от пратките на други категории храни от Турция
¿ Por qué no está durmiendo?oj4 oj4
- Лешници (Corylus spp.)
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
Премина се от сушене на продукта на слънчева топлина- не рядко можеха да се видят дълги редици сушащи се лешници по харманите и площадите- към използването на стопански и/или кооперативни сушилни с употреба на черупките като гориво, и към съхранение на продукта в складове и/или силози с контролирана температура или- за продукта без черупка- в камери
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaoj4 oj4
По отношение на селскостопанските продукти основните продукти, които ЕС внася от Грузия, са пресни или сушени лешници, минерални води и вино.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalnot-set not-set
Печен лешник: цял или леко начупен плод, изпечен и с напълно или частично отстранен перисперм.
Fume, compañera RitaEuroParl2021 EuroParl2021
Следните видове ядки могат да бъдат добавяни към Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу): бадеми, шам-фъстък, орехи, смлени ядки, лешници.
Nuestro hijo es inocenteEurLex-2 EurLex-2
Картофен чипс, картофени солети, стафиди, лешници, фъстъци и кашу, шам-фъстък и бадеми, сушени, пържени, осолени и/или с подправки, сушени плодове, плодов снакс
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?tmClass tmClass
Основните качества на „Nocciola del Piemonte“/„Nocciola Piemonte“, които се ценят високо в сладкарската промишленост, са формата на лешника — сфероидална или триделна, почти незначителният дял на лешниците с яйцевидна форма, добрият добив след отстраняването на черупката (до 50 %), ограничената загуба на продукт в процеса на печене и лесното белене на ядките.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoEuroParl2021 EuroParl2021
на прясно окосена трева, ябълка, бадемова ядка, суров артишок, пресен лешник и доматен лист,
Pude herirteEurlex2019 Eurlex2019
лешници;
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Лешници (Цариградски лешник)
Accidente de ping pongEurLex-2 EurLex-2
— лешници;
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
След 6 до 8 седмици „Brie de Meaux“ е напълно узряло и еластично; то има фин аромат на сметана, масло и лешник.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Всички горепосочени стоки също с лук, шоколад, лешници, бадеми, фъстъци и тиквени смеки
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiostmClass tmClass
— Решение 2002/80/ЕО на Комисията, последно изменено с Решение 2004/429/ЕО, относно определяне на специални условия на внос на смокини, лешници, шамфъстъци и някои извлечени от тях продукти, произхождащи или доставяни от Турция,
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че за да се преодолее особено неблагоприятната ситуация в сектора на лешниците, е необходимо да се отпуснат фиксирани помощи за лешниците, събрани през пазарните 1997—1998, 1998—1999 и 1999—2000 години,
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Настоящите подпозиции включват обикновените лешници (плодовете на Corilus avellana), турските лешници (плодовете на Corilus colurna) и вида едър лешник (плодовете на Corilus maxima).
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Лешници (Цариградски лешник)
No sabes un carajo de verdadEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.