показвам сеIпоявявам се
aparecer
появявам се oor Spaans
появявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
aparecer
Появявам се на всички загубили мъже и ги спасявам...
Siempre me aparezco ante los hombres perdidos y los ayudo a...
nacer
provenir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surgir · asomar · comparecer · emerger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Появяваме се на пресечките, гръб до гръб, и бързо оглеждаме за светлина или за хора.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
Появявам се сутрин, след като излезете и си тръгвам преди да сте се прибрали.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Появявам се само когато Нийл има нужда от услугите ми.
Tienes razón, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" фено " - " показвам " или " появявам се ", и " логос " - " уча ".
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaQED QED
Появявам се ей така и трая цял живот.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се и момичето го убиват
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяваме се пред вратата ви със смарт телефон .
Sólo los dioses conocen el futuroted2019 ted2019
Появявам се, когато мислиш за мен.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяваме се сумрак, оправяме кашата и заравяме труповете, за да може света да е подреден за вас.
Tu novio era su fuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето, появявам се тук без покана, в това време.
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се и принадлежа тук.
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се, когато някой не го бива в дартса.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се неканена, но мислих над думите ви и сте права
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraopensubtitles2 opensubtitles2
Появяваме се с такси.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяваме се само там, където няма да ни видят.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се само в няколко сцени, но все пак е страхотно.
Te sacan la confianza a golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се, когато мислиш за мен.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се тук!
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се на всички загубили мъже и ги спасявам...
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяваме се при всякакви належащи обстоятелства
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheopensubtitles2 opensubtitles2
Появявам се само, когато вниманието им е другаде.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се всеки ден, пия гадно кафе, разменям си глупави шеги... с Линда от маркетинга, и след две седмици получавам заплата
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Аз просто продължих да се появявам и се направих разширена.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се появяваме, присъединяваме се в шоуто и се преструваме, че го гоним.
¿ Aún están allí?- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появявам се приятелски настроен и им предлагам заем, с който да платят за нашите услуги, които знаем, че не могат да си позволят.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.