xрана за животни
alimento para animales
рано oor Spaans
рано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
temprano
Аз бях много уморен, така че си легнах рано.
Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-рано днес успях да се измъкна, и успях да окова тукашния Артуро, който, за съжаление, вие сте взели за мен.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много рано в нашата връзка, бяхме заедно от три или четори седмици си спомням, че той ми каза че аз бях много по- силна от него.
Sí. lo haces todo el tiempoQED QED
Освен това предполагам, че както и по-рано, Вашето дружество ще изпрати голям брой участници в нашата конференция „Professional Developers“, която ще се проведе в Денвър от 11 до 15 октомври 1998 г.
Vaya un luchador que estás hechoEurLex-2 EurLex-2
Съпредседателите определят дата на заседанието и обменят необходимите документи достатъчно рано, за да се осигури добра подготовка, ако е възможно, три седмици преди заседанието.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEurLex-2 EurLex-2
Ние се събуждаме рано сутрин и започваме деня с духовна нагласа, разглеждайки ежедневен библейски стих.
Se acabô el tiempojw2019 jw2019
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме рано
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereopensubtitles2 opensubtitles2
Аз ще отворя раната и ще се опитам да спра кървенето.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че рано или късно, ще бъдем наказани.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелствам, че когато Небесният Отец ни заповядва, “оттегляйте се в леглото си рано, та да не сте уморени, ставайте рано, та телата и умовете ви да могат да бъдат ободрени” (У. и З. 88:124), Той прави това, за да ни благослови.
Dile que lo veré más tardeLDS LDS
Рано или късно ще успея да избягам.
Necesito una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И накрая да ме ранят на някакво шибано място, като Ел Салвадор.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древните култури са вярвали, че чрез мухлясал хляб раната заздравява по-бързо.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 Ето защо приемането на спорния режим наистина няма действително непосредствено влияние върху жалбоподателя, тъй като наложените му по-рано индивидуални ограничителни мерки са предвиждали по-сериозни ограничения.
Perdón, la DraEurLex-2 EurLex-2
— Ейми, скъпа, защо не ми звънна по-рано?
Y a donde van?Literature Literature
– По-рано бях г-жа Дезире Зап.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Малко е рано.
¿ Qué tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ни каза по- рано?
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaopensubtitles2 opensubtitles2
Нямах шанса по-рано да ти благодаря, че ми спаси работата.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато разрешеният продукт, който е бил по-рано пускан на пазара на разрешаващата държава-членка, в действителност вече не присъства на пазара три последователни години, валидността на разрешението за този продукт се преустановява.
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Оказа се по-лесно от твоята рана.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори синът на Сатаната не би могъл да се измъкне с такава рана.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
Според медицинския доклад в раната има някакъв остатък.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има половин-милиметрова прободна рана в основата на черепа му.
¿ Verdad, bellísimo adorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Както споменахме по–рано, повечето мъже и жени в дните на Йеремия се женели и имали семейство.
Súbete y... sujétate bienjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.