тамян oor Spaans
тамян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
incienso
Помирисах тлеещите листа на батарета, тамяна във въздуха.
Olia el humo de las hojas bateret saboreaba el incienso en el aire.
Incienso
Тамян, тамян и свята мъдрост, в къщата ми донесе провидение.
Incienso, de incienso sagrado y sabiduría, provee a mi casa.
olíbano
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sahumerio · ládano · sahumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тамян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Olíbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сапуни, етерични масла, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, тамян
No tenemos tiempotmClass tmClass
Тук се усещаха същите миризми, както и на двора, минус тамяна.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
Събирането заедно, в полза на други на храна, напитки, пакетирана храна, храна от пирена, дрехи, бижутерия, портмонета, шалчета, ръкавици, ръчни дамски чанти, печатни произведения, книги, списания, тамян, аксесоари за употреба при йога, козметични средства, лекарства и добавки, като се дава възможност на клиентите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки чрез неспециализиран магазин за търговия на дребно, неспециализирана будка за търговия на дребно или от неспециализиран интернет уебсайт, или от неспециализиран търговски каталог чрез пощенска поръчка или посредством телекомуникация
¿ Y eso qué me va a abrir?tmClass tmClass
Ароматизирано дърво, тамян, ароматизатори за бельо
Me daba miedo dormir en ellastmClass tmClass
Услуги на онлайн магазин за продажба на дребно и услуги за поръчка по пощата чрез каталог относно продукти за лична грижа, козметични средства, тоалетни принадлежности, ароматизатори, средства за грижа за кожата и продукти за грижа за косата, свещи, ароматизиращи спрейове за стаи, етерични масла, тамян, книги, бижутерия
No te preocupestmClass tmClass
Ами да, именно с тамян, музика и позлата.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Тамянът още гори
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaopensubtitles2 opensubtitles2
Запалих и малко тамян.
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В яркото сутрешно слънце най– възрастният син започва процедурата по кремирането, като запалва дървата с факел и излива благоуханна смес от аромати и тамян върху безжизненото тяло на баща си.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanojw2019 jw2019
Сапуни, Парфюмерийни продукти, Козметични средства, Етерични масла,Масла за тяло за козметична употреба, Капиляри (лосиони),Лосиони за тяло за козметична употреба, гелове и балсами за душ, Кремове за бръснене,Гелове и балсами за тяло за козметична употреба, Соли за вана, за немедицински цели, Екстракти (парфюми), Благоухания, Парфюми за помещения, Тамян,Ароматни пръчици,Конуси от тамян, Ароматизирани пакетчета, Сушени ароматни листа, Ароматизирана вода, Шампоани, Миещи препарати,Омекотители за тъкани, Ароматизатори за бельо
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.tmClass tmClass
Тамян, включително ароматизирани конуси, клечки с аромат на тамян, спрейове с аромат на тамян и сашета с аромат на тамян
¿ Lo lamentas?tmClass tmClass
Помирисах тлеещите листа на батарета, тамяна във въздуха.
Toma un poquito de carbón para las toxinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това малко ми напомня за католическите празници в южна Италия, но с повечко тамян и шумотевица.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за ароматизиране и парфюмиране на заобикалящата среда, именно, тамян, конуси от тамян, пръчки от тамян, пакетчета с тамян, спрейове с тамян, етерични масла, ароматизиращи смеси от сухи цветчета и спрейове за ароматизиране на стаи
Tú lo asustaste!tmClass tmClass
Има свидетелства, че римските жреци може би са горяли индийско орехче като тамян, въпреки че това е спорно.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateWikiMatrix WikiMatrix
Сапуни, Тоалетна вода, Парфюми, Масла за козметични цели, Етерични масла, Лосиони за козметични цели, Тамян, Червила за устни, Грим, Препарати за гримиране, Козметични комплекти, Изсушени розови листа [аромати]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreittmClass tmClass
Топки, съдържащи ароматни вещества, Сушени розови листа и подправки за ароматизиране, Парфюмирани гарнитури за чекмеджета, Ароматизирани сашета за чекмеджета, Благоухания, Тамян, Ароматни екстракти от растения, Парфюми за помещения, Ароматизиращи спрейове за помещения
Devuélveme el delantaltmClass tmClass
Изреченото сякаш остана да трепти в натежалия от тамян въздух, призовавайки за жестоко възмездие
Es para discos compactosLiterature Literature
9 Олтар за изгаряне на тамян (Из 30:1–6)
Sí, es mío ¿ por qué?jw2019 jw2019
Антибиотици, медицински бонбони, освежители за въздух, ензими за ветеринарни цели, тамян срещу насекоми, превръзки, стоматологични амалгами, билкови чайове за лечебни цели, бактериологични средства, напитки на основата на малцово мляко за медицински цели
Me parece bientmClass tmClass
Парфюмерия: Етерични масла: Ароматни вещества (летливи масла): парфюми (парфюми): Тамян: Аромати за домашна употреба: гореспоменатите, които се или не се разпръскват във въздуха
Deberíamos haber ayudadotmClass tmClass
Препарати за тяло и грижа за красотата, както и за грижа за кожата и косата, по-специално шампоани за коса, гел за коса, балсам за коса, джакузи, средства за измиване на тялото, масло за вана, масло за тяло, масажни масла, соли за вана, лосион за тяло, лосион за кожа, тамян, крем за тяло, пудра за тяло, крем за почистване на кожата, ексфолианти за лице, душ-гел
No puede ser que crea todo estotmClass tmClass
Тръстикови пулверизатори, сушени листа, етерични масла, тамян, тамянови конуси, тамянови пръчки, торбички с тамян, спрейове с тамян, спрейове за парфюмиране на стаи
No me ha sido fácil olvidartmClass tmClass
От твоя тамян ми смъди на гърлото.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори и децата в нашето село ги наказваме с бой докато изгори тамяна, за да запомнят този урок
Observa cómo se regodeanopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.