Плочка oor Persies

Плочка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Persies

کاشی

naamwoord

Ще забележите, че виждате тъмнокафява плочка отгоре и яркооранжева плочка отстрани.
شما یک کاشی قهوه ای تیره در بالا می بینید، و یک کاشی نارنجی روشن در یک کنار می بینید.

voorbeelde

Наистина ли има шест плочки на корема?
واقعا سيکس پک داره ؟

Жена ви каза, че нямало плочки.
همسرتون درمورد كاشي هاي خارج از موجودي ميگن

При разкопки на мястото на древния Вавилон бяха открити глинени плочки от периода на царуването на Навуходоносор, на една от които пише „Яукин, цар на Яхуд“, тоест „Йоахин, цар на Юда“.
در حفاری بابل قدیم لوحههای سفالی کشف شدند که متعلّق به دورهٔ حکومت نَبُوکَدْنَصَّر بودند، و بر روی یکی از آنها نام «یاوکین پادشاه سرزمین یاهود» نوشته شده بود یعنی همان «یَهُویاکین پادشاه یهودا»*.

От друга страна плочките са чупливи и могат да бъдат повредени при изпускане на тежък предмет.
با این حال،حلقههای کاربید تنگستن شکننده هستند، و ممکن است تحت یک ضربه متمرکز ترک بخورند.

И най-невероятното е, че всяка компютърна програма може да бъде преведена в една от тези плочки-програми -- по-специално, броенето.
و قسمت خیلی خیلی جذاب این است که هر برنامه کامپیوتری را می توان به یک برنامه کاشی ترجمه کرد. مخصوصا شمارش را.

Архитектът е прекарал стотици часове, проектирайки плочките за ключове от полиран месинг за новия си офис небостъргач.
آرشیتکت ساعتهای زیادی رو می گذرونه تا صفحه های برنجی صیقلی رو طراحی کنه برای برج اداری جدیدش.

Тази жена чисти плочки с разтвор за да преживява.
اون زن يه عمره داره زمين مي شوره

Когато решавате кръстословица или когато гледате магическо шоу, ставате разрешител и вашата цел е да откриете реда в хаоса, хаоса на, да кажем, черно-бялата решетка на кръстословицата, смесените плочки на Скрабъл или разбъркани карти.
وقتی دارید جدول کلمات متقاطع رو حل می کنید یا وقتی دارید یک نمایش تردستی تماشا می کنید به دنبال جواب می گردید. هدفتون هم اینه که سعی کنید در این بی نظمی ، نظم پیدا کنید. بی نظمی ِ، بگید، یه جدول میله ای سیاه و سفید، یه کیسه پر از تکه های بهم ریخته اسکرابل یا یه دسته بهم ریخته از کارتهای بازی .

Имат ли тези плочки имена?
خوب ، اون لوح در مورد چي بود ؟

Плочката, която изпратиха на " Пионер " имаше нарисувани гол мъж и жена.
لوحی که روی فضا پیمای " پراب " نصب کردن تصویر یه زن و مرد لخت بودش

Все едно това са ми първите плочки.
انگار اولين كف دستشوييه كه تا حالا بوده.

(Притчи 9:10, НС; 30:3) Първосвещеникът в древния Израил носел прикрепена към тюрбана си златна плочка, на която били изписани думите „Светостта принадлежи на Йехова“ (НС).
( امثال ۹:۱۰؛ ۳۰:۳) در اسرائیل باستان روی صفحهای از جنس طلا در مقابل عمامهٔ کاهن اعظم این کلام مرقوم شده بود: «قدّوسیت برای یَهُوَه.»

Пътят с жълтите плочки е 10 км. отсечка с препятствия.
هرکدوم از فارق التحصيل هاي پايگاه " کوانتيکو " ازش ترس دارن

Анализирах парите сте намерили в плочката таван и е установено, няколко аномалии.
پولي که توي سقف کاذب پيدا کردين رو آناليز کردم و چند تا چيز غيرعادي پيدا کردم

Може да кодирате числото 32 в дясната страна на ДНК оригами и когато добавите тези плочки, които се броят, те ще започнат да броят, ще прочетат това 32 и ще спрат на 32.
شما می تونید مثلا عدد ۳۲ را در طرف راست یک اریگامی کد کنید و وقتی اون کاشی هایی که شمارش انجام میدهند را وصل می کنید، اینها یکی یکی شمارش می کنند تا به ۳۲ برسند، و روی ۳۲ متوقف می شوند.

Не знам как да сложа шестте плочки в списъка ми.
من نميدونم آقاي عضلاني چطور.توي ليست معيار ها نيست

Показване на подобните плочки
آیا کاشیهای تطابق ، نمایش داده می‌شوند

Вземи плочките на Ли.
برو پلاگ " لي " رو در بيار.

Тези плочки... те са изработени от волфрам.
اين کاشي ها از تنگستن ساخته شده

Термалните плочки се отделят.
کاشی گرمایشی جدا میشه.

Можеш да слезеш от плочките.
ميتوني از روي اون کاشي تکون بخوري

Бронзова плочка, изобразяваща боговете Мардук (вляво) и Небо̀ (вдясно) върху дракони
لوحهٔ برنزی با نقش خدایان، مردوخ ( چپ) و نِبو ( راست) بر روی اژدها ایستادهاند

Да, преди имаше плочки на корема.
بله ، قبلا تو شيش قوطي رو باهم داشتي

Две мъртви деца, тъмни плочки.
دوتا بچه مردن ، آجر هاي تاريک

Защото ако плочката в тази сянка наистина беше в сянка и отразяваше същото количество светлина към окото ви като онази извън сянката, тя би трябвало да е по-отразяваща - просто закони на физиката.
بدلیل اینکه کاشیِ در اون سایه اگر واقعا در سایه بود، و مقداری نوری رو به چشم شما منعکس می کنه که اونی که خارج از سایه است منعکس می کنه، پس اون باید بیشتر منعکس کننده باشه -- صرفا براساس قوانین فیزیک.