Смокинг oor Frans

Смокинг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Smoking

" Смокингите на г-н Сид ".
" Les Smokings de M. Sid ".

smoking

naamwoord

vêtement

Все едно ще приема моден съвет от някой, който има само смокинг.
Comme si j'allais suivre les conseils de mode de quelqu'un qui possède seulement quelques paires de smoking.

смокинг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

smoking

naamwoord manlike

Все едно ще приема моден съвет от някой, който има само смокинг.
Comme si j'allais suivre les conseils de mode de quelqu'un qui possède seulement quelques paires de smoking.

voorbeelde

Това е хубав смокинг.
C'est un beau costume.

За смокинга и всичко останало.
Pour le smoking et le reste.

А аз бях със смокинг.
Et je portais un smoking.

Освен това смокингът, лимузината, партито преди партито, другото пари и в твоя случай гаранция за затвора.
Il reste le smoking, la limousine, la soirée d'avant-soirée, l'après-soirée, et, dans ton cas, la caution.

Смокингът е черно на бяло!
Fichez-moi la paix, je vous en prie!

Не разбирам защо не мога да нося син смокинг.
Qu'est-ce que tu lui reproches au costume bleu?

Видях те в смокинг.
Je vous ai vu en smoking.

И... И-И-И той беше облечен в смокинг, струва ми се, на друг човек.
Et il portait un smoking, ce qui est un signe particulier, je suppose.

Нека този смокинг донесе на вас с Браян, същия непреодолим екстаз, който донесе на майка ми и баща ми.
Puisse ce costume vous apporter à Bryan et toi la même extase sans fin qu'on eu ma mère et mon père.

Едрият мъж в смокинга?
Le gars en costard?

Случайно да имаш смокинг?
As-tu un smoking?

Имаш смокинг.
Tu as mis ton smoking.

За смокинга ти за откриването.
Ton smoking pour la soirée.

Ако си промениш мнението, смокинга е до вратата.
Au cas où tu changes d'avis, ton smoking est près de la porte.

Бях наел смокинг, за нея - корсет.
J'avais loué mon costume, acheté les fleurs pour elle.

Защото му казват смокинг.
Ça s'appelle un smoking.

Мъжете ще носят смокинги.
Les hommes porteront des smoking.

Уговорих се с шивач, който да нагласи смокингите им.
Je me suis arrangée avec un tailleur pour qu'il prépare trois smockings ce soir.

Всички мъже ще носят черни смокинги.
Tous les autres hommes auront un costume noir.

Прекрасен смокинг.
J'aime votre smoking.

Наела си ми смокинг?
Tu m'as loué un smoking?

За пръв път те видях със смокинга в бара
La première fois que je t' ai vu, tu portais un smoking au bar

Рейчъл е уредила на Рос смокинга, който Вал Килмър е носил в " Батман ".
Rachel lui a eu le smoking que portait Val Kilmer dans Batman.

Но няма да нося смокинг.
Mais je ne loue pas de smoking.

Не трябва ли да си купиш смокинг?
Tu ne devrais pas acheter un smoking?