Яйчник oor Frans
Яйчник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ovaire
fr
gonades femelles, où sont produits les ovules, au nombre de deux et qui font partie de l'appareil reproducteur interne des femelles
Моят протоккол може без чужда помощ да промени начина, по който третираме рака на яйчниците.
Mon protocole peut changer le traitement du cancer des ovaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яйчник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ovaire
Моят протоккол може без чужда помощ да промени начина, по който третираме рака на яйчниците.
Mon protocole peut changer le traitement du cancer des ovaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румъния гарантира, че от нейната територия не се изпращат до други държави-членки пратки със сперма от прасета и от яйчници и ембриони от свине.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleEurLex-2 EurLex-2
Прекомерният отговор от страна на яйчниците при лечение с гонадотропини рядко преминава в СОХС, освен ако допълнително не бъде инжектиран hCG за предизвикване на овулация
Comme en cours de sciencesEMEA0.3 EMEA0.3
" Лечение на рак на яйчниците "
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редовното проследяване на отговора спрямо лечението с ФСХ помага на Вашия лекар да предотврати развитието на хиперстимулация на яйчниците
Ça pourrait mener à quelque choseEMEA0.3 EMEA0.3
Напреднал карцином на яйчниците (първа линия на лечение
Comme tu voudrasEMEA0.3 EMEA0.3
В тази връзка, за да се избегнат такива случаи, ако ответната реакция на яйчниците е прекомерна, Вашия лекар може да прекъсне лечението с GONAL-f и да прекрати терапията с hCG
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEMEA0.3 EMEA0.3
Произвежда се от клетки на бозайници (яйчник от китайски хамстер), поради което е гликозилиран като естествения протеин
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEMEA0.3 EMEA0.3
По-студеният климат води до неравномерно опрашване по яйчниците на отделните плодове.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EurLex-2 EurLex-2
При едно единствено изследване върху токсичността, беше отбелязано с по-голяма честота отсъствието на corpora lutea в яйчниците на третирани в сравнение с контролни женски плъхове
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEMEA0.3 EMEA0.3
ФСХ е необходим на жените за растежа и узряването на фоликулите в яйчниците
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEMEA0.3 EMEA0.3
Вагиналните натривки следва да бъдат изследвани на сутринта в деня на аутопсия, за да се определи стадия на естралния цикъл и да се даде възможност за корелация с хистопатологичното изследване на яйчниците.
Salam, Taj MohammedEurlex2019 Eurlex2019
Лея Хъдли има рак на яйчниците ii степен и тя иска бебе толкова много, че тя не може да разбере сериозността на нейната диагноза.
Tu me l' as dit # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагането на много високи дози Fertavid може да доведе до хиперстимулация на яйчниците (вж. точка
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEMEA0.3 EMEA0.3
Ултразвукът е правилния избор ако търсиш рак на яйчниците.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият мозък, тестиси, яйчници... неговата амбиция и сърце.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLiterature Literature
Други ендокринни болести и разстройства на обмяната на веществата (на щитовидната жлеза, надбъбречната жлеза, включително болестта на Адисън, хипофизата, яйчниците, тестисите)
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurlex2019 Eurlex2019
Щом е създал вселената и с точност е установил нейните закони, Бог би могъл да използва и една яйцеклетка от яйчника на Мария, за да създаде един съвършен човешки Син.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
Фармацевтични лекарствени форми за лечението на диабет, наднормено тегло, полицистит на яйчниците, справяне с болката и дълбока венозна тромбоза (DVT)
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementtmClass tmClass
Обаче, яйцето образувано в яйчника на жената не може от само себе си да даде начало на живот.
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
Ако сте жена, това лечение ще повиши риска от развитие на Синдром на свръхстимулация на яйчниците (ССЯ) (вижте точка „ Възможни нежелани реакции ”
Mais jusqu' à quelle heure?EMEA0.3 EMEA0.3
Активното вещество на Aranesp е дарбепоетин алфа, който е получен чрез генна технология в клетки от яйчник на китайския хамстер (CHO-K
Ecoutez madameEMEA0.3 EMEA0.3
Яйчник
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
Абатацепт е фузионен протеин, произведен чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер
Plan quinquennal à la Staline?EMEA0.3 EMEA0.3
Инжекционният разтвор съдържа активното вещество фолитропин бета (follitropin beta), произведен чрез генно-инженерство в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер (ЯКХ) в концентрация от # IU/ml воден разтвор
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EMEA0.3 EMEA0.3
В някои епидемиологични проучвания продължителната (поне #– # години) ХЗТ с лекарствени продукти, съдържащи само естроген при хистеректомирани жени се свързва с увеличен риск от развитие на рак на яйчника
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.