внос на Общността oor Frans

внос на Общността

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

importation communautaire

Тези двама вносители представляват само 14 % от вноса на Общността на разглежданата стока за периода на разследването.
Ces deux importateurs représentaient quelque 14 % des importations communautaires du produit concerné pendant la période d'enquête.

voorbeelde

Тези двама вносители представляват само 14 % от вноса на Общността на разглежданата стока за периода на разследването.
Ces deux importateurs représentaient quelque 14 % des importations communautaires du produit concerné pendant la période d'enquête.

Общото ниво на вноса от Молдова е едва #,# % от целия внос на Общността
Le niveau général des importations en provenance de Moldova représente uniquement #,# % de l'ensemble des importations communautaires

Общото ниво на вноса от Молдова е едва 0,03 % от целия внос на Общността.
Le niveau général des importations en provenance de Moldova représente uniquement 0,03 % de l'ensemble des importations communautaires.

Беше решено, че най-подходяща база са данните на Евростат за вноса на Общността от разглеждания продукт.
Il a été jugé que la base la plus appropriée était les données d’Eurostat relatives aux importations communautaires du produit concerné.

Режимът на внос на Общността по отношение на банани понастоящем се преразглежда.
Le régime d'importation communautaire applicable aux bananes fait actuellement l'objet d'un réexamen.

Срокът на валидност на разрешителното за внос на Общността не може да превишава дванадесет месеца
La durée de validité d

Лицензия за внос на Общността — общ формуляр
Licence d'importation communautaire — formulaire commun

Разрешително за внос на Общността — общ формуляр
Licence d’importation communautaire — Formulaire commun

Общото ниво на вноса от Молдова е едва 0,03% от целия внос на Общността.
Le niveau général des importations en provenance de Moldavie représente uniquement 0,03 % de l’ensemble des importations communautaires.

Независимо от това общият обем на вноса на Общността се задържа под нивото de minimis.
Néanmoins, le volume total des importations est demeuré inférieur au niveau de minimis.

Разрешение за внос на Общността — общ формуляр
Autorisation d'importation communautaire — formulaire commun

Те представляват около 21 % от вноса на Общността и 8 % от потреблението ѝ.
Ils représentent environ 21 % des importations de la Communauté et 8 % de sa consommation.

Комисията предоставя на Секретариата отговорите за вноса на Общността на химичните вещества, предмет на PIC процедурата съгласно член 12.
La Commission communique également au secrétariat les décisions de la Communauté concernant l'importation des produits chimiques soumis à la procédure de notification CIP, conformément à l'article 12.

Формулярите съдържат подробната информация, предвидена в клетки от # до # от образеца на лицензия за внос на Общността, поместен в допълнение
Lesdits formulaires comportent toutes les indications visées aux cases # à # du spécimen de licence d

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;
un taux d'accroissement notable des importations faisant l'objet d'un dumping sur le marché communautaire dénotant la probabilité d'une augmentation substantielle des importations;

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;
un taux d’accroissement notable des importations faisant l’objet d’un dumping sur le marché communautaire dénotant la probabilité d’une augmentation substantielle des importations ;

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса
un taux d'accroissement notable des importations faisant l'objet d'un dumping sur le marché communautaire dénotant la probabilité d'une augmentation substantielle des importations

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, указващ вероятност за съществено увеличаване на вноса;
a) un taux d'accroissement notable des importations faisant l'objet d'un dumping sur le marché communautaire dénotant la probabilité d'une augmentation substantielle des importations;

През ПР това дружество внасяше около 4 % от общия обем на внос на Общността на разглеждания продукт с произход от Тайланд.
Lors de la période d’enquête, cette société importait environ 4 % du volume total des importations dans la Communauté du produit concerné originaire de Thaïlande.