въпросителен знак oor Frans
въпросителен знак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
point d'interrogation
Всеки път, когато я погледна виждам въпросителен знак и часовник.
Quand je la regarde, je vois un point d'interrogation et un chrono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това отбелязване е придружено от въпросителен знак.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
Ами ако сложа въпросителен знак накрая?
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, за Бога, ако то разбираше смисъла на въпросителния знак, значи можеше да мисли абстрактно!
Je ne le suis pasLiterature Literature
Въпросителен знак.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоубийство с въпросителен знак.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
Не съм сигурна, така че поставих огромен въпросителен знак.
C' est l' heure!ted2019 ted2019
Защо е въпросителния знак?
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEopensubtitles2 opensubtitles2
Действителността в Близкия изток обаче поставя въпросителен знак за възможността същото да се направи.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEuroparl8 Europarl8
Все й казвам, че трябва да си направи един въпросителен знак тук, но не иска
Pourquoi t' as fait ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Защото го почуствах както го чух, като въпросителен знак на края на пляскането.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от бутоните беше маркиран с въпросителен знак.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsLiterature Literature
Нека гостът нарисува голям въпросителен знак на лист хартия и го прикрепи към дрехата си.
On demande Vincenzo Parondi à la logeLDS LDS
Но разбира се въпросителният знак може да бъде утивителен или нещо по средата.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден е въпросителен знак.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
Татко помощ, въпросителен знак.
Statistiques sur les longs métragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознаваше неща като разликата между възклицание и въпросителен знак.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBQED QED
Осъзнах, че диаграмата бях самата аз, а завъртулката беше въпросителен знак.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
Машината мигновено се включи и на черния екран се появиха десет бели въпросителни знака.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
А какъв е този въпросителен знак в лилавото?
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека гостът извади още няколко въпросителни знака от джоб или торба.
Entre, frangine!LDS LDS
Да не чух въпросителен знак в края на изречението?
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато я погледна виждам въпросителен знак и часовник.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieursrespectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросителен знак
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.