смях
rigolade · rire
смея oor Frans
смея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
oser
Анаис, не знам как смея да ти пиша.
Anaïs, je ne sais pas ce que je peux oser t'écrire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можех да се смея с теб.
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, това е метеоритна сплав от желязо и никел. Той е с диаметър около 60 см. и тежи половин тон.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това винаги ме кара да се смея - когато мъжете изгубят самоконтрол, винаги казват, че са истински мъже.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съставките с коефициент на молекулярна абсорбция (десетичен) (ε) > 10 (1 × mol-1 × см-1) при дължина на вълната λ ≥ 290 nm, трябва да се определи и определи пряката фототрансформация в пречистена вода (например дестилирана), при температура между 20 °С и 25 °С, на пречистеното активно вещество, което обикновено е маркирано при изкуствената светлина и в стерилна атмосфера, ако е необходимо, като се ползва агент на разтворимост.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement,si un accès s'avère nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Попитай ме защо се смея?
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
от # см до # см включително
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceeurlex eurlex
На погребението ти ще се смея
S' il réussit, le jeu pourra commenceropensubtitles2 opensubtitles2
Максималната разлика в дължината на леторастите, пакетирани в здраво навързани връзки, не трябва да надвишава 5 см.
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
Дръжките трябва да бъдат прясно отрязани и да не бъдат по-дълги от 10 см.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EurLex-2 EurLex-2
Сега смея да кажа, пич.че все още го мога.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) нито една част от огледалата да не се намира на разстояние по-малко от 2 м (±10 см) от пътната повърхност, независимо от тяхната позиция след регулиране, когато превозното средство е в натоварено състояние, съответстващо на максималната технически допустима маса;
Modifications réglementairesnot-set not-set
Забавна съм, харесват ме и смея да кажа, философствам.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май не биваше да смея, нали?
Je suis une grande fille maintenant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се смея на теб.
Ce projet de loi en est un parfait exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да се смея.
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капацитетът на двигателя не надвишава 660 куб. см и специфичната мощност на двигателя на единица маса PMR, изчислена с помощта на максималната разрешена маса на превозното средство, не надвишава 35;
La convention collective de travail tient compteEurLex-2 EurLex-2
Смея да предположа, че там не е останало нищо за намиране.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се подготви колбата от силициев гел, се налива хексан в хроматографската колба до дълбочина приблизително 5 см и след това се напълва с каша от силициев гел в хексан (15 грама в 40 мл), с помощта на части от хексан.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
„базова равнина“ е хоризонталната равнина, минаваща през центъра(овете) на предното(ите) колело(а), или хоризонталната равнина, разположена на 50 см над земята, като се избира по-ниската; тази равнина се определя при натоварено превозно средство;
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Когато декларацията върху фактурата се отнася изцяло или отчасти до продукти с произход от Сеута и Мелила, износителят трябва ясно да ги посочи в документа, върху който се съставя декларацията, като ги обозначи със символа „СМ“.
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Аз умирам, но мога да се смея.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смея да твърдя, но това определено не е той.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обиколка на главата 64 см.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артикул, изработен от текстилна материя (100 % памук), плат екрю, правоъгълен, с приблизителни размери 180 × 90 см, с подгънати краища по ширина и ива по дължина.
J' ai de la super- bave, maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Една флуоресцентна лампа за дневна светлина се монтира в малка кутия, отворена отпред, # см дълбока, # см широка, # см висока, по такъв начин, че перпендикулярното разстояние между лампата и захарните проби е около # см
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéeseurlex eurlex
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.