смея се oor Frans

смея се

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

rire

werkwoord manlike

Нещо като " смея се на болката ти ".
Genre " je ris de ta souffrance ".

se bidonner

werkwoord

voorbeelde

Смея се колко му се ядоса.
Je ris à cause de la façon dont tu t'es énervé.

Смая се, като видя колко бързо Скали превръща окупацията на Хернистир в постоянна.
Il était fascinant de voir à quelle vitesse Skali s’assurait d’une occupation permanente d’Hernystir.

Смея се, когато видя нещо супер странно.
Les trucs super zarbis me font rire.

Смея се на глас
♪ Je ris à voix haute ♪

Смея се, защото и вие се смеете.
Je me marre que vous vous soyiez marrés.

Смея се в лицето на опасността.
Je lui ris au nez au danger.

Смея се с теб.
Je plaisante.

Усмихвам се като теб, смея се като теб, нося твоето ухание
Je souris, je rigole, je sens tout comme toi

Смея се без причина
Je ris sans raison

Дължината на сходни продукти е # см” се премахват
La longueur des produits comparables est de # cm

Смея се отвътре.
Je ris à l'intérieur.

Смея се но... много бих се разтроил ако тръгнеш
Ne prends pas au sérieux mon rire.Ton départ me ferait de la peine

Викам, крещя, смея се.
Crier, hurler, rire.

Смея се.
Mais je ris.

Смея се, защото е чудесно.
Je ris parce que c'est génial.

Стандартизираният метод (СМ) се използва само за извънборсови деривати и за транзакции с удължен сетълмент.
La méthode standard (MS) ne peut être appliquée qu'aux opérations de gré à gré sur instruments dérivés et à règlement différé.

Смея се и на двете части от това.
Les deux qualificatifs me font rire.

Нещо като " смея се на болката ти ".
Genre " je ris de ta souffrance ".

Смея се единствено, за да не заплача
Je n' ai ri que pour ne pas pleurer

Смея се да не съм по-назад, но все още не го схващам.
Je ris pour m'intégrer, mais j'ai rien compris.

— Смея се, защото вие приличате като две капки вода на шестфранковия талер.
— Je ris de ce que vous ressemblez à un écu de six francs comme deux gouttes d’eau.

Смея се на историята, не на теб.
De la situation, pas de toi!

Да, смея се.
Je ris vraiment maintenant.

Да, смея се на теб.
Oui, c'est de toi.