детоксикация oor Hongaars
детоксикация
bg
Действието или процесът на отстраняване на отрова или на токсичните свойства на дадено вещество в тялото.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
méregtelenítés
bg
Действието или процесът на отстраняване на отрова или на токсичните свойства на дадено вещество в тялото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на препарати за детоксикация и препарати за отслабване
CVS-kimenettmClass tmClass
В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 183/2005 методът за детоксикация следва да се извършва в одобрено за тази цел предприятие.
És mindenkit a hivatalokbanEurLex-2 EurLex-2
За прилагането на съответния метод за детоксикация без ограничение във времето е необходима пълна оценка на риска на метода с положителен резултат.
Éreztek valamit az aurájukból?EurLex-2 EurLex-2
Поради това, когато липсват хармонизирани правила за изпращането на такива суровини за детоксикация в друга държава членка, компетентният орган може да разреши детоксикацията да бъде извършена на територията на съответната му държава членка.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaEuroParl2021 EuroParl2021
Апарати, устройства и оборудване за разделяне на течности и твърди частици от газове, съоръжения за смесване на газ с течности и измиващо оборудване, устройства и оборудване за преемахване и неутрализиране на лоши миризми и газове, овлажняване на газове и оборудване за сушене, и подсушаване, газ и детоксикация чрез пара, и средства за почистване, оборудване за освежаване на въздуха, оборудване за дистрибуция на газове, нагревателни бойлери, оборудване за генериране на топлина, абсорбиращи кули и оборудване, контейнери за газове и течности, контейнери под налягане (за промишлени цели), оборудване за извличане, провеждане и създаване на газ
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánaktmClass tmClass
Ензими за детоксикация на фумонизини в промишлеността за производство на храни за животни и промишлеността за производство на добавки за храни за животни, ензими за детоксикация на фумонизини в промишлената обработка на храни за животни или съставки на храни за животни
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!tmClass tmClass
От приложното поле на настоящия регламент трябва да бъдат изключени обикновените методи за детоксикация, чрез които замърсяването с нежелано вещество се намалява или премахва единствено с обичайния метод на рафиниране, почистване, сортиране или механично отстраняване на замърсители или някои части от замърсените фуражи, тъй като такива методи са част от обичайния производствен процес.
A KÉT TORONYEurLex-2 EurLex-2
Забрани за употреба, смесване и детоксикация
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.Eurlex2019 Eurlex2019
в случай на материали за детоксикация, посочени в глава VII от приложение VIII, думите: „Материали, предназначени за детоксикация.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkEuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно информацията върху опаковката продуктът е предназначен да подобри кръвообращението на краката, за да активира метаболизма на клетъчната тъкан и да предизвика детоксикация на тялото.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniEurLex-2 EurLex-2
По искане на Комисията съответствието на даден метод за детоксикация с тези критерии следва да бъде подложено на научна оценка от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
a becsült színhústartalom (százalékbanEurLex-2 EurLex-2
Предприятия, в които се извършва методът за детоксикация
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcEurLex-2 EurLex-2
По отношение на Директива 2002/32/ЕО, на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да измени приложения I и II и да ги адаптира с оглед напредъка на научното и техническо познание, както и да определи допълнителни критерии за методите за детоксикация.
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
Есенция от чай (нелечебна) за детоксикация и отслабване цели
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításatmClass tmClass
Детоксикация
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívEurlex2019 Eurlex2019
доказателства, че методът за детоксикация не влияе неблагоприятно на характеристиките и естеството на фуража, който подлежи на детоксикация.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurLex-2 EurLex-2
— разполага с правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а с цел допълване на настоящата директива чрез определяне на критерии за приемане на методи за детоксикация в допълнение към критериите, предвидени за продукти, предназначени за хранене на животни, които са били подложени на подобни методи.
MegkérdeztemEurlex2019 Eurlex2019
Подправени чайове за детоксикация и отслабване
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kitmClass tmClass
при детоксикация на околната среда чрез адсорбция на инхибитори на дрожди като средноверижни мастни киселини (поддържащи ролята на инертни клетки, целулоза).
A Ferlajn plázában dolgomEurlex2019 Eurlex2019
Медицински препарати за детоксикация
Szóval, összefoglalvatmClass tmClass
ТРАНСПОРТИРАНЕ ДО ИНСТАЛАЦИИ ЗА ДЕТОКСИКАЦИЯ НА РИБНИ МАСЛА И РИБНО БРАШНО, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФУРАЖНИ СУРОВИНИ
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEuroParl2021 EuroParl2021
Нямаш азотна детоксикация.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продуктът е представен за употреба като хранителна добавка, която улеснява нормалната функция на черния дроб, подпомага процесите на детоксикация на организма и като цяло подкрепя доброто емоционално състояние.
Örökre ott maradEurlex2019 Eurlex2019
За постигането на целите на Директива 2002/32/ЕО на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за изменение на приложения I и II към тази директива и за нейното допълване с критерии за приемане на методи за детоксикация.
Az árverés kikiáltójanot-set not-set
Категория 3 рибно масло/рибно брашно с превишени нива на диоксини и/или PCB, предназначено за детоксикация съгласно Регламент (ЕС) 2015/786.
Május #. szerdai nap voltEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.