Гама oor Italiaans
Гама
bg
Гама (буква)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gamma
bg
Гама (буква)
it
Gamma (lettera)
Можеше да си седиш тихичко зад бара и да събираш всичката нужна информация за квадрант Гама.
Avresti potuto restartene lì tranquillo a raccogliere informazioni sul Quadrante Gamma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gamma
Употребата на фосфати като добавки в храните е разрешена в широка гама от храни.
L'uso dei fosfati come additivi alimentari è autorizzato in una vasta gamma di alimenti.
chiave
it
Un oggetto progettato per aprire e chiudere una serratura.
Научноизследователските инфраструктури са определящ фактор за конкурентоспособността на Европа за цялата гама от научни области и от съществено значение за научно обусловените иновации.
Le infrastrutture di ricerca rappresentano fattori chiave della competitività europea nell'intero spettro dei campi scientifici e sono essenziali per l'innovazione scientifica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chiave
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройството, което задържахте, онова, което затвори разрива, се нарича гама оръдие.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На равнище ЕС от известно време насам на разположение на обществеността е широка гама от статистически данни и доклади за икономическото състояние и развитие на държавите членки.
Non starete parlando del fidanzamento?EurLex-2 EurLex-2
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно или продажба чрез глобални компютърни мрежи на хирургични и медицински дентални и ветеринарни ядрено медицински диагностични апарати за изобразяване от рода на гама камери
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?tmClass tmClass
Апарати с Х (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия, рентгеновите тръби и други устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, генераторите на напрежение, командните пултове, екраните, масите, креслата и други подобни за изследване или лечение
Correlatore: PeelEurLex-2 EurLex-2
Гамата му продукти също била много тясна.
No, io intendevo, tipoEurLex-2 EurLex-2
— Мисля, че Гама Лабу има интересен начин да се весели — отвърна тя
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
Тежката нафта е продукт, който се използва като суровина в процесите по рафиниране и в производството на широка гама химически продукти, не само в производството на ароматни продукти.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneEurLex-2 EurLex-2
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнам
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.oj4 oj4
5-оксо-L-пропил-L-валил-глицин (PCA- Val-Gly) и L-алфа-глутамил-L-валил- глицин, по-малко от 0,7 %, L-гама- глутамил-L-валил-L-валил-глицин, по- малко от 2,0 %, толуен не може да бъде открит (l.o.d. 10 mg/kg)
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoEurlex2019 Eurlex2019
Специално защитено да е устойчиво на гама, неутронно или йонизиращо лъчение;
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenEurlex2019 Eurlex2019
29 В това отношение е уместно да се отбележи, че самата Директива 75/106 допуска в гамата на номиналните обеми на съдържанието, предвидени в приложение ІІІ, колона І за продуктите, изброени в точка 4 от това приложение, едновременното съществуване на номинални обеми на съдържанието (0,02 литра, 0,03 литра, 0,04 литра и 0,05 литра), които помежду си имат само минимална разлика от 0,01 литра.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.EurLex-2 EurLex-2
9030 | Осцилоскопи, спектрални анализатори и други инструменти и апарати за измерване или контрол на електрическите величини; инструменти и апарати за измерване или откриване на алфа, бета, гама, рентгенови, космически или други йонизиращи лъчения | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |
Stipendi baseEurLex-2 EurLex-2
Широката гама от „традиционни“ инструменти за държавни помощи (вж. списъка в приложение 2), които държавите-членки могат да използват в подкрепа на своите индустрии, също може да бъде важно средство за насърчаване на научноразвойната дейност и иновациите в автомобилната индустрия, екологичното развитие и преструктуриране, когато такова е необходимо, като същевременно във вътрешния пазар бъде запазена равнопоставеността на условията.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?EurLex-2 EurLex-2
Досега тези национални стратегии за широколентов достъп и инициативата i2010 предоставят обща рамка за разширяване на действията на държавите-членки за обхващане от информационното общество на възможно най-широка гама от граждани.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.EurLex-2 EurLex-2
риска от кредитния спред, включително ефектите, свързани с гама коефициента и кръстосания гама коефициент;
In che senso?EurLex-2 EurLex-2
Точно обратното, Гама Таури IV е призната от всички цивилизации...
Sussiste anche una forte difesa politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тясно взаимодействие с частния сектор може да позволи на ННБ не само да предложат продуктова гама, която да запълва пропуските на пазара, но също така и да изпратят положително послание за рентабилността на проектите, които са извън традиционните инвестиционни политики на банките, и по този начин да привлекат частно финансиране за тези дейности без да изтласкват дейността на частния сектор.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
В техническия доклад на Органа бяха изразени опасения конкретно по отношение на експозицията на етеричното масло и съставките карвакрол, гама-терпинен и 1,8-цинеол, по-специално посредством употребата на пестициди, поради което оценката на риска за операторите, работниците, намиращите се в близост лица, потребителите и нецелевите организми не можеше да бъде финализирана.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В обжалваното съдебно решение обаче Първоинстанционният съд многократно посочва, че споразумението обхваща не само почти всички австрийски кредитни институции (сред които са най-големите банки), а и много обширна гама банкови продукти и услуги, по-специално депозитите и кредитите, като се простира върху цялата национална територия, поради което поражда риск от изменение на условията на конкуренция в цялата държава членка.
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
По искане на производителя двигателят може да се изпитва с трето гориво (гориво 3), когато коефициентът на коригиране λ (Sλ) е между 0,89 (т.е. по-ниската гама на GR) и 1,19 (т.е. горната гама на G25), например ако гориво 3 е гориво, което се предлага на пазара.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) тестове за гама-интерферон;
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEurLex-2 EurLex-2
(Виж също гама).
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneWikiMatrix WikiMatrix
Изследванията на плазма и серум следва да включват серумен натрий, калий, кръвна захар, общ холестерол, урея, креатини, общ белтък и албумини, поне два ензима, показателни за хепатоцелуларни ефекти (като аланин - аминотрансфераза, аспартат - аминотрансфераза, алкална фосфатаза, гама-глутамил – транспептидаза и сорбитол дехидрогеназа).
Congratulazioni.- PiacereEurLex-2 EurLex-2
В заявлението се предвижда методика за определяне на намалението на емисиите на СО2, дължащо се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди в гама от светлини, предназначени за използване в леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, както и в определени хибридни електрически превозни средства без външно зареждане от категория N1, които могат да работят с бензин, дизелово гориво, втечнен нефтен газ (ВНГ), сгъстен природен газ (СПГ) или E85.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EuroParl2021 EuroParl2021
Хармонизирането на оповестяването позволява установяването на механизъм за трансгранични паспорти, който улеснява ефективното функциониране на вътрешния пазар за широка гама от ценни книжа.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.