Ганди oor Italiaans

Ганди

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Gandhi

eienaam

Ганди (филм)

Gandhi (film)

И защо реши да се омъжиш за Ганди?
Allora, perche'alla fine hai accettato di sposare Gandhi?

Soortgelyke frases

Индира Ганди
Indira Gandhi

Соня Ганди
Sonia Maino Gandhi

Фероз Ганди
Feroze Gandhi

Раджив Ганди
Rajiv Gandhi

Махатма Ганди
Mahatma Gandhi

voorbeelde

1922 г. – В Индия, Махатма Ганди е осъден на шест години затвор, заради гражданско неподчинение.
Il governo ucraino emigra in Francia 1922 – In India, il Mahatma Gandhi è condannato a sei anni di reclusione per disobbedienza civile.

Сега искат да завладеят и Гандо
Ora si preparano per occupare Gando

Защото, Кени, радвам се, че не съм омъжена за Ганди или Моцарт.
Perche', Kenny, non sono sposata con Gandhi o Mozart.

Следващият проект е библиотеката в Гандо.
Il prossimo progetto è la biblioteca a Gando.

Излез на картата, Ганди.
Prendi la mappa, Gandhi.

Този мъж получава повече любов и от Ганди, там долу
Quell' uomo ha piu ' fan di Gandhi, laggiu '

Ганди веднъж казал: „Моето становище по въпроса е, че ... днес хората в Европа са само привидно християни.
Gandhi una volta disse: “È mia ferma opinione che . . . l’Europa oggi è cristiana solo di nome.

Отидохме до Индия да изнесем реч, родителите ни заведоха до бившия частен дом на Махатма Ганди.
Siamo andate in India per un discorso, e siamo andate a visitare la precedente abitazione del Mahatma Gandhi.

Приличаш на Ганди.
Mi sembri Gandhi.

На това ни учеше Ганди.
E'quello che ci ha insegnato Gandhi.

Ганди — е непреклонен и неизбежен.
Gandhi, “è inesorabile: non ci si può sottrarre ad essa.

Кой е бил Ганди на Хелоуин?
Chi si e'mascherato da Gandhi per halloween?

МНОЗИНА биха изразили абсолютно несъгласие с Ганди.
MOLTI dissentirebbero completamente dall’opinione di Gandhi.

Ние искаме червените, тип Ганди.
Vogliamo gli indiani modello Gandhi.

Представи си как в трудна ситуация действаш така, както биха действали Ганди или майка Тереза.
Immagina di affrontare una difficoltà con la stessa forza d'animo di Gandhi o di Madre Teresa di Calcutta.

" Бъдете промяната, която искате да видите в света, " е казал Махатма Ганди.
" Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo ", ha detto il Mahatma Gandhi.

Няколко месеца по-късно госпожа Ганди беше убита от сикхи, членове на собствената й охрана.
Qualche mese dopo, Indira Gandhi era stata assassinata da alcuni sikh che facevano parte della sua guardia del corpo.

Негово величество е разбрал, че бъдещият жених е самият гонфалониер, херцогът на Гандия.
Vostra Altezza ha inteso la prospettiva di una sposa per lo stesso Confaloniere, Duca di Gandia.

Както казва Ганди, " Бъди промяната, която искаш да видиш в света ".
Come disse Gandhi " Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo ".

Виж, внедряването може да направи Ганди супер щастлив, разбирам, че това е слабото ти място.
Senti, quattro missioni renderebbero pure Ghandi un grilletto-facile, quindi capisco che puoi essere nervosa.

Щом Ганди може да гледа 3-часов филм без да яде, значи мога да се справя.
Se Gandhi e'riuscito a digiunare per un intero film di tre ore, allora io posso farcela.

Когато прочетох заглавието на доклада, "Граждански диалог в рамките на Договора от Лисабон", това ми напомни за една фраза на Махатма Ганди.
Il titolo della relazione, "Prospettive di rafforzamento del dialogo civile dopo il trattato di Lisbona”, mi riporta in mente una frase del Mahatma Gandhi.

Помислих за филмите, които ме вдъхновяваха - фими като " Ганди " и " Списъкът на Шиндлер ".
E pensai ai film che avevano ispirato me, film tipo " Gandhi " e " Schindler's List. "

Със задълбочаването на световната икономическа криза Чаплин превърнал политическите и духовни грижи на Ганди в свои.
Mentre la grande depressione mondiale peggiorava Chaplin fece sue le preoccupazioni politiche e spirituali del Mahatma.

Онзи, който го е казал толкова красиво, е бил Махатма Ганди, преди 75 години, когато говорел за хляба.
Mahatma Gandhi ce l ́ ha detto magnificamente 75 anni fa parlando del pane