Гандалф oor Italiaans
Гандалф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gandalf
Трябваше да чакаме в планината, докато Гандалф не ни настигне.
Dovevamo aspettare tra le montagne l'arrivo di Gandalf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да те пусна с оръжие при краля, Сиви Гандалф.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гандалф им разреши само няколко часа почивка.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Ти ли беше замислил всичко, Гандалф?
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDLiterature Literature
Няма ли надежда, Гандалф, за Фродо и Сам?
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо по онова време Гандалф се появи подир дългото си отсъствие.
Che succede?Literature Literature
Гандалф не се колебае да пожертва и най-близките си онези, които твърди, че обича.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оин и Глоин искаха да запалят огън при входа, за да се изсушат, но Гандалф не им позволи.
omologazione in un'unica tappaLiterature Literature
Той иска торта от сметана с форма на футболен стадион и с портрет на Гандалф отгоре
Se non risponde al trattamento con glucagone dovràessere trasportato in ospedaleopensubtitles2 opensubtitles2
Какво ще правим без Гандалф?
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гандалф каза да го чакаме тук.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарю, Гандалф Сивия е тук.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е Гандалф?
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успя ли да ги опазиш, Гандалф?
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По молба на Гандалф ние пазехме това създание ден и нощ, колкото и изморителна да бе задачата.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoLiterature Literature
Но ако търсиш по-ясен съвет, ще трябва да питаш Гандалф.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoLiterature Literature
— Минава пладне — каза Гандалф, — а за разлика от вас ние не сме хапвали от ранно утро.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Гимли клюмаше и би паднал от седлото, ако не го разтърсваха яките ръце на Гандалф.
L' intera parete deve sparireLiterature Literature
Гостите бяха подбрани от всички роднински родове на Билбо и Фродо плюс неколцина специални приятели (например Гандалф).
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
— Ще дойда — казал Гандалф. — Защото мисля, че споделяме най-малкото една тревога.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaLiterature Literature
— Не е — отвърна Гандалф. — А и годините не тежат на плещите ти толкова, колкото биха искали да те убедят някои.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
Приятели сме на Гандалф Сивия.
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си като Гандалф Бедния.
Adesso osserva molto attentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Гандалф изобщо е идвал тук, принудили са го да избяга и той няма да се завърне.
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
Гандалф, Черни конници прекосиха реката.
Trattamento tariffario favorevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво се случи, Гандалф?
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.