Гансу oor Italiaans
Гансу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gansu
Преди няколко дни бяха арестувани няколко ученици заради опита им да празнуват годишнината от въстанието в Гансу и Канлхо.
Qualche giorno fa, alcuni ragazzi sono stati arrestati per aver cercato di celebrare l'anniversario della rivolta di Gansu e Kanlho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гансуа можеше да разчита на това, успокоиха го другите бабаити.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLiterature Literature
А Гансу вероятно щеше да се окаже единственото място на света, където можеше да бъде направено подобно сравнение.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
1932 г. – Земетресение с магнитуд 7,6 в Гансу, Китай причинява смъртта на 70 000 души.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?WikiMatrix WikiMatrix
С две думи: на Гансуа щели да му надянат примката на следващия ден на площад „Сан Франсиско“
Sono in attesa del tuo amoreLiterature Literature
Местните управници тук, в Гансу, искаха да те арестуват, но аз ги спрях.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
По време на нестабилното управление на Уан Ман Хан губи контрол над Таримския басейн, който през 63 година е завзет от северните хунну и се превръща в база за нападения срещу коридора Хъси в Гансу.
Ti amo cosi ' tantoWikiMatrix WikiMatrix
Призовава китайските органи да се въздържат от провеждането на контрапродуктивни политики и агресивни програми за „патриотично възпитание“ в провинциите, населени с тибетци като Съчуан, Гансу и Цинхай, места, в които нарушения на правата на човека доведоха до напрежение;
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?EurLex-2 EurLex-2
Преди няколко дни бяха арестувани няколко ученици заради опита им да празнуват годишнината от въстанието в Гансу и Канлхо.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellEuroparl8 Europarl8
Първият петрол бил открит в Гансу преди 2200 години.
Congratulazioni.- PiacereLiterature Literature
След което за съжаление петролните кладенци на Гансу бяха пресъхнали преди повече от 200 години.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nLiterature Literature
Братът монах, августинец с кротък вид и мръсни нокти, се приближи към Гансуа
Prepara una barriera spirituale purificanteLiterature Literature
— Това е мостра от петрола, който вчера извадихме от сондаж в Западен Гансу.
Gradini per i passeggeriLiterature Literature
От провинцията Гансу.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монументални статуи на седящия Буда Майтрея в подобен мащаб и стил могат да се видят в скалите край храма Бинглинг в Китай в провинция Гансу.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
Подхвърляха се пари и дали от чист късмет, или защото побратимите му отстъпваха, но на Гансуа все му вървеше
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
— Жал ми е единствено за моята Мариписка — рече Гансуа, между две глътки вино.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
като има предвид, че автономният регион Тибет и други автономни области в тибетския регион, както и Синдзян-уйгурският автономен регион, стават все по-важни по отношение на стратегическите, регионалните, военните и икономическите съображения на Китай и поради това се считат от основно значение за „териториалната цялост“ от правителството на Китай; като има предвид, че от 2009 г. най-малко 90 жители на области с тибетско население в Китайската народна република (КНР) са се самозапалили, включително в автономния регион Тибет и тибетските автономни области в границите на провинциите Гансу, Съчуан и Цинхай;
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lEurLex-2 EurLex-2
Всички, в това число и Гансуа, свалиха шапки и прекъснаха играта, за да се прекръстят мълчаливо.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Когато бяха изминали половината разстояние, Гансуа се сети нещо и се провикна
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneLiterature Literature
Гансу беше истинска съкровищница на природни ресурси — въглища, желязо, мед и фосфор.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroLiterature Literature
Железницата Ланчинг между Ланджоу, Гансу и Синин, столицата на провинцията, е завършена през 1959 година и е главната транспортна връзка в провинцията и извън нея.
E ' lunedi ' mezzogiornoWikiMatrix WikiMatrix
Гансу се намираше на двеста километра в северна посока.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseLiterature Literature
Нека се преместим по картата до Китай до местности, наречени Шанси, Хънан и Гансу.
Contero ' il restoted2019 ted2019
Наименован е на най-близкия градски център Дзиуцюен, въпреки че Дзиуцюен е много близо до провинция Гансу.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.WikiMatrix WikiMatrix
Мюсюлманският генерал Ма Бучинг е бил във виртуален контрол на коридора Гансу по това време.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.