Гандия oor Italiaans
Гандия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gandia
Негово величество е разбрал, че бъдещият жених е самият гонфалониер, херцогът на Гандия.
Vostra Altezza ha inteso la prospettiva di una sposa per lo stesso Confaloniere, Duca di Gandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1922 г. – В Индия, Махатма Ганди е осъден на шест години затвор, заради гражданско неподчинение.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Сега искат да завладеят и Гандо
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireopensubtitles2 opensubtitles2
Защото, Кени, радвам се, че не съм омъжена за Ганди или Моцарт.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият проект е библиотеката в Гандо.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoted2019 ted2019
Излез на картата, Ганди.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този мъж получава повече любов и от Ганди, там долу
Come te, che ti piace " Fever Dog "opensubtitles2 opensubtitles2
Ганди веднъж казал: „Моето становище по въпроса е, че ... днес хората в Европа са само привидно християни.
E non andro ' da nessuna partejw2019 jw2019
Отидохме до Индия да изнесем реч, родителите ни заведоха до бившия частен дом на Махатма Ганди.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereted2019 ted2019
Приличаш на Ганди.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На това ни учеше Ганди.
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганди — е непреклонен и неизбежен.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' verajw2019 jw2019
Кой е бил Ганди на Хелоуин?
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МНОЗИНА биха изразили абсолютно несъгласие с Ганди.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, enei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversijw2019 jw2019
Ние искаме червените, тип Ганди.
Tabella dell'organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си как в трудна ситуация действаш така, както биха действали Ганди или майка Тереза.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliLiterature Literature
" Бъдете промяната, която искате да видите в света, " е казал Махатма Ганди.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.QED QED
Няколко месеца по-късно госпожа Ганди беше убита от сикхи, членове на собствената й охрана.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
Негово величество е разбрал, че бъдещият жених е самият гонфалониер, херцогът на Гандия.
Quella ragazza non conosce le buone maniereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както казва Ганди, " Бъди промяната, която искаш да видиш в света ".
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, внедряването може да направи Ганди супер щастлив, разбирам, че това е слабото ти място.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом Ганди може да гледа 3-часов филм без да яде, значи мога да се справя.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато прочетох заглавието на доклада, "Граждански диалог в рамките на Договора от Лисабон", това ми напомни за една фраза на Махатма Ганди.
Fa tutto parte del piano di fugaEuroparl8 Europarl8
Помислих за филмите, които ме вдъхновяваха - фими като " Ганди " и " Списъкът на Шиндлер ".
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoQED QED
Със задълбочаването на световната икономическа криза Чаплин превърнал политическите и духовни грижи на Ганди в свои.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи, който го е казал толкова красиво, е бил Махатма Ганди, преди 75 години, когато говорел за хляба.
Nick:Là il clima è miglioreQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.