гараж oor Italiaans
гараж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
garage
Забравих го в гаража.
L'ho dimenticato in garage.
officina
Ако отидат в друг гараж, вероятно са имали проблем с колата.
Se fossero andati in un'altra officina, avevano probabilmente un guasto all'auto.
autofficina
Проверете всеки паркинг, гараж, хотел и гробище за коли в града.
Controllate ogni parcheggio, autofficina, hotel e sfasciacarrozze della città.
autorimessa
Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Монтаж и употреба
Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa — Installazione e utilizzo
box
Трябва да я заключа в гаража, или ще я приберат, докато съм на работа.
L'ho dovuta chiudere nel box, altrimenti me la portano via quando sono a lavoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гараж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
garage
it
struttura chiusa privata destinata al parcheggio di veicoli
Забравих го в гаража.
L'ho dimenticato in garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те май отговарят на ботушите, които държиш във вашия гараж.
Se durante tale periodo uno dei rami dellLiterature Literature
Забравил да паркира колата си в гаража и някой счупил предния му прозорец.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гаража.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е гаражът.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се видим в гаража.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този подход съответно може да се пренесе върху случая с вече упражняващите трайно професионална дейност предприемачи, отдаващи автомобили под наем, чието разрешение е било временно отнето във връзка с неспазване на задължението за ползване на гаражи.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiEurLex-2 EurLex-2
Отдаване под наем на складове, отдаване под наем на превозни средства, автомобили, багажници за превозни средства, гаражи
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohatmClass tmClass
Защо се срещаме в гараж?
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колата й е в гаража.
Come lo volete l" anello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i73) Наличие на минимални изисквания за паркиране (за паркиране на улицата и в подземни гаражи) при нови строежи (да/не)
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.Eurlex2019 Eurlex2019
04.1.2.2 Наеми за гаражи и други наеми, плащани от наемателите
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurLex-2 EurLex-2
Имам ръчно изваяни скулптори от Вероника от Рейкявик, а секретарката ти е спряла пред гаража!
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градинското помещение беше на третия, най-нисък етаж в сутерена, в съседство с гаража на линейките.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraLiterature Literature
Уебър го изведе от кабинета и го поведе през един двор до гаража с личния му автомобил „Форд“, модел Т.
Un bel paio di conversatori, vero?Literature Literature
Освен това може да се приеме официална политика за постепенно премахване на предишните изисквания за паркоместа (за паркоместа на улицата и в подземни гаражи) по отношение на съществуващите строежи.
Che cosa si aspetta la relatrice?Eurlex2019 Eurlex2019
— Беше доста пияна, затова си мисля, че просто е влязла в гаража и е загубила съзнание.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheLiterature Literature
Бабче, може ли дядо да разкара психо куклата от гаража?
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако приемем, че разчетните наеми винаги ще превишават разходите за поправка и поддържане, изменението в третирането на някои гаражи води до нарастване на БВП.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoEurLex-2 EurLex-2
Двама съседи, разпитани след убийството, съобщили, че вечерта видели вратата на гаража отворена.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleLiterature Literature
В гаража.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESA 95, параграф 3.64 гласи, че „за гаражи, разположени отделно от жилищата, които се използват от собственика за целите на крайното потребление във връзка с използването на жилището, се прави подобна условна оценка.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***EurLex-2 EurLex-2
Каза, че вътрешен отдел са преобърнали гаража им.
Al fiume ti butti tu, io no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осветлението вътре още беше запалено, но вратата на гаража бе затворена и на алеята нямаше коли.
Forza tesoro, respiraLiterature Literature
Виж.. наистина сме го изяли, докато се опитваме да изкараме този опосум от гаража.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверих къщата и гаража на Бранч.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.